Results for personalleiterkonferenz translation from German to English

vorsitz der personalleiterkonferenz am 3 .
chairmanship of the human resources conference ( hrc )

personalleiterkonferenz( hrc) koenraad de geest
human resources conference( hrc) koenraad de geest

ausschüsse des eurosystems/ eszb, personalleiterkonferenz( hrc) und haushaltsausschuss( bucom)
eurosystem/ escb committees, the human resources conference( hrc) and the budget committee( bucom)

ferner wurde im jahr 2005 die personalleiterkonferenz, die sich aus mitgliedern des eszb zusammensetzt, ins leben gerufen.
finally, in 2005 a human resources conference was established, consisting of members from the escb.

mit der umsetzung der beschlossenen maßnahmen wurden anschließend die personalleiterkonferenz und der ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit des eurosystems / ezb jahresbericht 2005
the hrc and the eurosystem / escb communications committee were subsequently mandated to implement the approved measures .

zur weiteren stärkung der personalpolitischen kooperation und des teamgeists im eurosystem/ eszb setzte der ezb-rat im jahr 2005 eine personalleiterkonferenz ein.
with the aim of further promoting the cooperation and team spirit among eurosystem/ escb central banks in this field, the governing council established a human resources conference( hrc) in 2005.

in zusammenarbeit mit dem ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit des eurosystems/ eszb soll die personalleiterkonferenz zudem die praktischen maßnahmen zur umsetzung des im januar 2005 veröffentlichten leitbilds des eurosystems einleiten.
the hrc, together with the eurosystem/ escb communications committee, has also been mandated to implement the concrete measures aimed at promoting the eurosystem mission statement that was published in january 2005.

im rahmen der personalleiterkonferenz sollen u. a. möglichkeiten für gemeinsame fortbildungsaktivitäten und maßnahmen zur förderung des personalaustausches ausgelotet und personalpolitische aktivitäten von gemeinsamem interesse koordiniert werden . am 1 .
the hrc will contribute , inter alia , towards identifying opportunities for common training activities and developing measures to foster staff exchange . it will also coordinate activities of common interest in the human resources area .

einsetzung einer personalleiterkonferenz und konkretisierung des eurosystemleitbilds zur weiteren stärkung der personalpolitischen kooperation und des teamgeists im eurosystem/ eszb setzte der ezb-rat eine personalleiterkonferenz ein und gab so der bereits etablierten zusammenarbeit zwischen den personalleitern der nzben innerhalb der eu einen institutionellen rahmen.
the human resources conference and the follow-up to the eurosystem mission statement with the aim of further promoting the cooperation and team spirit among eurosystem/ escb central banks in the field of human resources management, the governing council established a human resources conference( hrc), thus formalising the long-standing cooperation between the heads of personnel of the central banks of the eu.

1.5 ausschÜsse des eurosystems/ eszb, haushaltsausschuss und personalleiterkonferenz e u ro s y s t e m/ e s z b- a u s s c h Ü s s e, h a u s h a lt s a u s s c h u s s, p e r s o n a l l e i t e r ko n f e r e n z u n d a u s s c h u s s vo r s i t z e n d e ausschuss für rechnungswesen und monetäre einkünfte( amico) ian ingram ausschuss für bankenaufsicht( bsc) edgar meister ausschuss für internationale beziehungen( irc) henk brouwer
1.5 eurosystem/ escb committees, the budget committee and the human resources conference e u ro s y s t e m/ e s c b c o m m i t t e e s, b u d g e t c o m m i t t e e, h u m a n r e s o u r c e s conference and their chairpersons accounting and monetary income committee( amico) ian ingram international relations committee( irc) henk brouwer banking supervision committee( bsc) edgar meister