Results for personalverantwortung translation from German to English

vertriebsexperte (w/m) mit personalverantwortung
pflegefachkräfte (m/w)

weiterführende informationen unter: personalverantwortung und personalmanagement
for further information, see: workforce challenge and hr management.

führen im projekt: beruflicher aufstieg ohne personalverantwortung
project management: climbing the career ladder without personnel responsibility

sie haben projekte mit budget- und personalverantwortung eigenständig
independently and successfully, taking responsibility for the budget and

zusätzlich hatte skinner für alle bereiche die personalverantwortung inne.
skinner held numerous positions in the u.s.

sie wollen ihr kader mit personalverantwortung in den bereichen coaching / kommunikation weiterentwickeln
you want to train your executives to take on personnel responsibility in the areas of coaching/communication

münchen - manager, inside sales germany (m/w) mit personalverantwortung
hamburg - fachreferent rechnungswesen (w/m)

der eine berichtet von seiner großartigen aufgabe in einem großen unternehmen und die ihm übertragene personalverantwortung.
one of them tells of his great job in a big enterprise where he is happy about all the responsibility over employees he has been given.

bei interesse an mitarbeiterführung und dem wunsch nach personalverantwortung können sie zum supervisor oder objekt manager aufsteigen.
for those interested in leadership, we offer a career path leading to a role as a supervisor or manager.

karriere ist bei bosch auch ohne personalverantwortung möglich: das unternehmen bietet drei karrierepfade, die finanziell und organisatorisch vergleichbar sind.
at bosch, a career without personnel responsibility is also possible.

2000 - 2006 projektleiterin mit budget- und personalverantwortung, zander & partner event-marketing gmbh, berlin
2000 - 2006 project manager in charge of budget and human resources, zander & partner event marketing gmbh, berlin

in meiner ersten position mit personalverantwortung leitete ich ein team von technischen trainern/lehrern mit der aufgabe hardware trainings für vax und pdp minicomputer bei digital equipment zu liefern.
in my first people management function i managed a team of technical trainers/teachers who delivered hardware trainings for vax and pdp minicomputers at digital equipment.

flextronics international, personalverantwortung für bis zu 20 ma, order management, produktionsplanung, einkauf und logistik, maintenance it- und infrastruktur, auditor iso9000
flextronics international, with personnel responsibility for up to 20 employees, order management, production planning, purchasing and logistics, maintenance of it- and infrastructure, auditor iso9000

neben der beratung in projekten werden unsere senior-berater auch als interims-manager mit budget- und personalverantwortung oder als persönliche coachs im hintergrund eingesetzt.
apart from the consultation in projects, our senior advisors are used also as interims-managers with budget and personnel responsibility or as personal consulter in the background.

das können führungskräfte sein, denen im klassischen sinn mitarbeiterinnen und mitarbeiter zugeordnet sind; projektleiter, die keine personalverantwortung haben oder mitarbeiterinnen bzw. mitarbeiter, die andere menschen und deren zusammenarbeit koordinieren.
that can include leaders who have direct reports in the traditional way; project managers, who do not supervise employees, or employees who coordinate other people’s activities and their collaboration.

agilent technologies entwicklung, personalverantwortung für bis zu 20 ma, projektmanager und internationale vertriebsunterstützung für glasfasersysteme, prozessmanager für den geschäftsbereich glasfasermesstechnik, audits iso9000 und capability maturity model (cmm), training und coaching der projektmanager
agilent technologies development, with personnel responsibility for up to 20 employees, project managers and international sales support for fiber optic systems, audits iso9000 and capability maturity model (cmm), training and coaching of the project managers