Results for personenkennziffer (pkz) translation from German to English

personenkennziffer (pkz)
personal identification number (pkz)

personenkennziffer
personal identification number

personenkennziffer*:
identification code*:

pkz
id number

type: pkz-2
type: pkz-2

type: pkz (dc) 500/1000
type: pkz (dc) 500/1000

auch eine bankkarte mit personennummer (bestehend aus geburtsdatum und personenkennziffer) und foto wird anerkannt.
a bank card containing the personal identity number and photo of the holder is also accepted.

auf ihr ist die personenkennziffer, häufig auch ein landeskennzeichen und die blutgruppe eingeprägt.
it was also realized that debossed tags can function the same way the original graphotype plates do.

der erste ziffernblock ist die sogenannte personenkennzahl (pkz).
der erste ziffernblock ist die sogenannte personenkennzahl (pkz).

alle deutschen soldaten und zivildienstleistende bei der bundeswehr oder dem bundesamt für den zivildienst sind mit einer personenkennziffer (abgekürzt pk) verzeichnet.
an nic number is required to apply for a passport (over 16), driving license (over 18) and to vote (over 18).

personenkennziffer oder sozialversicherungsnummer oder gleichwertige kennnummer/kennnummer des unternehmens oder gleichwertige kennnummer (*):
identification number/social security number/organisation number/or equivalent (*):

die pkz ist das identifikationskennzeichen für ddr-bürger.
die pkz ist das identifikationskennzeichen für ddr-bürger.

nur personen mit einer norwegischen personennummer (bestehend aus geburtsdatum und personenkennziffer), einer sogenannten d-nummer oder einer norwegischen unternehmens-/körperschaftsnummer können ein fahrzeug in norwegen ummelden.
only persons with a norwegian personal identity number, a d-number or a norwegian organisation number can register change of ownership of a motor vehicle in norway.

hier ist eine Übersicht über die finanzämter, bei denen sie den umzug melden und eine d-nummer erhalten oder eine personenkennziffer beantragen können:
everyone who wishes to notify a move to norway and everyone who wishes to getd-number must go in person to one of the following tax offices:

gestaltung der anzeigen- und plakatwerbung grosser kaufhäuser (pkz, c&a, jelmoli, vögele).
design of ads and posters for large département stores (pkz, c&a, jelmoli, charlesvögele).

1989 begann die polnische firma pkz mit dem wiederaufbau der kirche. in einem zeitraum von eineinhalb jahren erstellte man die bauunterlagen, zog in den turm zwei zwischendecken ein, stützte das ostportal des turmes ab und begann mit der sicherung des chorraumfundamentes und der südwand. 1991 setzte die estnische baufirma wunibald ehitus die aufbauarbeiten fort und zog drei weitere zwischendecken ein, brachte am chorraum dacharmaturen an und sicherte das turmfundament. die sicherung der fundamente war eine der vordringlichsten aufgaben, da die gesamte tartuer unterstadt auf sumpfigem grund steht und die fundamente ihrerseits auf holzflößen oder – pfählen liegen.
in 1989, a polish company pkz started to restore the church. within a year and a half, blueprints were completed, according to which two inserted ceilings were built for the steeple, the eastern portal of the steeple was propped, and the propping of the foundations of the choir and the southern high wall was started. in 1991, an estonian construction company wunibald ehitus (wunibald construction) continued the restoration of the church, building three more inserted ceilings, installing the roof armour of the choir, and fortifying the foundations of the steeple.the fortification of the foundations was of primary importance, since the entire downtown of tartu is built on swampy ground and the foundations are set on wooden rafts or posts.