Results for personennummer translation from German to English

kommunikationssystem mit personennummer.
personal number communications system.

eine permanente personennummer haben,
have a permanent civic registration number,

· Über anklicken der personennummer kann man zum personenblatt dieser person wechseln.
· click the pers.nr. an you can see all informations about this person.

in anderen darstellungen des programms wird dann an der linken unteren ecke des rechtecks die personennummer eingeblendet.
in other presentations in the program the person number will then be shown at the bottom left corner of the rectangle.

auch eine bankkarte mit personennummer (bestehend aus geburtsdatum und personenkennziffer) und foto wird anerkannt.
a bank card containing the personal identity number and photo of the holder is also accepted.

bis heute haben die mitarbeiterinnen und mitarbeiter keine personennummer, die so genannte "folkbokföringsnummer".
to this day, none of the employees have a personal identity number, the so-called folkbokföring number.

john boija, personennummer 710722-0498, war in der zeit vom 11. märz 1996 bis 31. mai 1997 als sekretär/assistent auf dem körkortsjuridiska byrån teilzeitangestellt.
john boija (swedish social security number 710722-0498) has been a part-time employed secretary / assistant of körkortsjuridiska byrån between 11th of march 1996 and 31st of may 1997. körkortsjuridiska byrån assists the justice-seeking public in cases regarding driving licenses and criminal cases connected to driving licenses.

nur personen mit einer norwegischen personennummer (bestehend aus geburtsdatum und personenkennziffer), einer sogenannten d-nummer oder einer norwegischen unternehmens-/körperschaftsnummer können ein fahrzeug in norwegen ummelden.
only persons with a norwegian personal identity number, a d-number or a norwegian organisation number can register change of ownership of a motor vehicle in norway.