Results for personentage translation from German to English

27- 30 personentage
27 to 32 person-years

500 bis 650 personentage
500 to 650 person/years

inspektions-personentage in:
person days of inspection in:

insgesamt wurden 10.049 personentage durchgeführt.
a total of 10.049 person days were realised.

preise abhängig von der saison, gebuchte anzahl der personentage.
rates depend on season, number of person days reserved.

der zeitaufwand wird für alle befragten auf drei personentage je bericht (alle zwei jahre) veranschlagt.
the estimated time spent by all the people involved in the assessment of each senior official appraised is estimated at 3 person/days every two years.

bei größeren unternehmen mit mehreren standorten wächst der aufwand schnell auf bis zu 25.000 personentage an.“
for larger companies with several company locations, the effort required increases rapidly to 25,000 employee days”

im rahmen unserer sanierungs- und wiederaufbauprogramme für den ländlichen raum und die städte können allein in diesem jahr mehr als 3 millionen personentage finanziert werden.
our rural recovery and urban rehabilitation programmes are providing over 3 million person-days of work this year alone.

die verfahren sind ineffizient und ressourcenintensiv: der griechische öffentliche sektor wendet im vergleich zum eu-durchschnitt doppelt so viele personentage für vergabeverfahren auf.
procedures are inefficient and resource-consuming: the public sector invests twice as many person-days in running procedures.

systemintegratoren tendieren dazu, die anzahl der geleisteten personentage zu ihren gunsten zu optimieren, in dem beispielsweise funktionale eigenschaften von standardsoftware über das unbedingt notwendige maß heraus durch konfiguration verändert werden.
systems integrators tend to optimize the number of man days to their favour by overconfiguring the system.

derzeit werden vereinfachte formen von finanzhilfen vorwiegend inputorientiert eingesetzt (anzahl der personentage, zahl der reisen, zahl der dienstreisetage usw.).
currently simplified forms are predominantly used to cover the value of inputs (e.g. number of man-days, number of travels, number of days spent in mission, etc.).

personentag
person-day