Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van der velden, petronella
van der velden, petronella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van der velden, petronella (gest.: unbekannt)
van der velden, petronella (d. unbekannt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das alte herrenhaus wurde von petronella zu alter kolonialpracht restauriert.
the old manor house was lovingly restored by petronella to its former colonial glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mutter/mother/mère/moeder: petronella stappaert * __________
mutter/mother/mère/moeder: petronella stappaert * __________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hennert war in erster ehe mit der dichterin petronella johanna de timmerman (* 4.
==references==*helmers dini m., timmerman, petronella johanna de, in: digitaal vrouwenlexicon van nederland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bourseaux, petronella , (herrard-wertz) , (bourseaux-haybin)
bourseaux, petronella , (herrard-wertz) , (bourseaux-haybin)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort lässt er die arena beben und huldigt der heiligen petronella, der die ilshofener kirche gewidmet ist.
there he makes the arena shake and pays homage to saint petronella, to whom the ilshofen church is dedicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von aragon 1137 für seine damals einjährige tochter petronella mit raimund berengar, dem grafen von barcelona abschloss.
then, in 1137 ramon berenguer iv, count of barcelona married petronilla of aragon establishing the dynastic union of the county of barcelona and its dominions with the kingdom of aragon which was to create the crown of aragon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
november 1955 als aldegonda petronella huberta maria palmen in sint odiliënberg, limburg) ist eine niederländische schriftstellerin.
aldegonda petronella huberta maria "connie" palmen (born november 25, 1955) is a dutch author.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
petronella, roman, ulla, andreas, niklaus und lukas sind das kollektiv installation und gemeinsam autoren des gleichnamigen bühnenstücks.
petronella, roman, ulla, andreas, niklaus and lukas represent the kollektiv installation and are the joint authors of the stage production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hermans, petronella , (bloemarts-n.n.) , (hermans) , (de mol-n.)
hermans, petronella , (bloemarts-n.n.) , (hermans) , (de mol-n.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schmeder, petronella (gest.: 15 nov 1790) , (schmeder-schiffer) , (klinkenberg-voss)
schmeder, petronella (d. 15 nov 1790) , (schmeder-schiffer) , (klinkenberg-voss)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab 1976 komponierten die sherman-brüder nur noch für wenige filme die songs, u.a. für „the slipper and the rose“ (76), „the many adventures of winnie the pooh“ (77), „the magic of lassie“ (78), „magic journeys“ (82), „the velveteen rabbit“ (84), "petronella" (85), „little nemo: adventures in slumberland“ (92), „beverly hills cop iii“ (94), „the tigger movie“ (00) und „inkas the ramferinkas“ (01).
to her appearences in front of the camera in the 30s belong "letters" (30), "le spectre vert" (30), "echec au roi" (31), "the phantom broadcast" (33), "easy millions" (33), "dangerous" (35), "colleen" (36), "shall we cance" (37) and "bluebeard's eight wife" (38).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting