Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da zum betreiben des pfandbriefgeschäfts eine lizenz der bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (bafin) erforderlich ist, muss das institut der bundesanstalt zusätzlich einen geschäftsplan vorlegen.
in order to engage in pfandbrief business a license is needed from the federal financial supervisory authority (bafin).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) ordentliches mitglied des verbandes kann jedes deutsche kreditinstitut werden, dessen geschäftsbetrieb das pfandbriefgeschäft im sinne des pfandbriefgesetzes umfasst.
(1) any german bank may become an ordinary member institution of the association provided its business activities comprise pfandbrief business within the meaning of the pfandbrief act ("pfandbriefgesetz").
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting