Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei diesen sicherheiten handelt es sich um nicht marktfähige schuldtitel in form hypothekarisch gesicherter solawechsel. diese sind durch eine pfandrechtsurkunde über einen pool grundpfandrechtlich besicherter aktiva, die vom aussteller gehalten werden, gesichert.
beneficiary of one or more mortgage-backed promissory notes already in issue may enter into an eurosystem credit operation with another participating ncb, by instructing the central bank and financial services authority of ireland, in the form of a direction.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die irische variante -* eine ccbm-variante zur grenzüberschreitenden nutzung irischer hypothekarisch gesicherter solawechsel bei diesen sicherheiten handelt es sich um nicht marktfähige schuldtitel in form hypothekarisch gesicherter solawechsel . diese sind durch eine pfandrechtsurkunde über einen pool grundpfandrechtlich besicherter aktiva , die vom aussteller gehalten werden , gesichert .
ecbc correspondent central banking model ( ccbm ) may 2005 annexes the irish variant -* a ccbm variant for the cross-border use of irish mortgage-backed promissory notes the assets concerned are non-marketable debt instruments in the form of residential mortgage-backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: