From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit einer turbine wird der erzeugte dampf in elektrische energie umgewandelt und dem produktionsprozess von pfanni zur verfügung gestellt.
the steam generated by a turbine is turned into electric energy and made available for the pfanni production process.
errichtung eines heizkraftwerkes auf der basis von ersatzbrennstoffen zur versorgung des standortes pfanni stavenhagen mit strom und dampf. elektrische leistung:
construction of a combined heat and power generation plant based on substitute fuels to supply the pfanni company in stavenhagen with electricity and steam.
das entsorgungsunternehmen nehlsen errichtet ein ebs-hkw (ersatzbrennstoff-heizkraftwerk) zur versorgung eines pfanni-werks in stavenhagen/mecklenburg-vorpommern. die bls energieplan gmbh wurde mit den planungsleistungen, der Überwachung der montage und inbetriebnahme beauftragt.
the waste disposal company nehlsen is constructing a substitute fuel/combined heat and power generation plant to supply the pfanni company in stavenhagen/mecklenburg-western pomerania with energy. bls energieplan gmbh was commissioned to carry out the planning and the supervision for constructing and commissioning this plant.