Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treibkäfig für pfeilgeschosse
sabot for arrow type projectiles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dabei handelt es sich um pfeilgeschosse.
these are known as arrow shells.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
munitionstreibladung, insbesondere für pfeilgeschosse grossen kalibers.
ammunition propellant charge, especially for large-calibre arrow-type projectiles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dies geschah durch den einsatz von phosphorwaffen, die sehr schmerzvolle und oft tödliche chemische verbrennungen verursachen können, oder in der luft explodierende granaten („white shells“), die pfeilgeschosse in dicht besiedelten gebieten streuen, was auf den gesamten gazastreifen mit seinen 1 500 000 bewohnern zutrifft.
they did so by means of white phosphorus arms, weapons that cause very painful and often lethal chemical burns, or with shells exploding in the air and scattering flechettes in heavily populated areas, which describes the entire gaza strip, with its 1,500,000 inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: