Results for pflügten translation from German to English

wir pflügten auf
we will put away

pflügten auf wir ?
did we put away ?

sie/sie pflügten auf
they will put away

pflügten auf sie/sie ?
did they put away ?

wir pflügten auf nicht
we do not put away

der amis, die dich pflügten,
so i don't want to learn to hold you, touch you

sie/sie pflügten auf nicht
they do not put away

die stummeligen ausleger pflügten durch die luft.
come from the isles of the sea.

die prototypen dieser maschine pflügten bis zu 6 hektar land im laufe von 10 stunden.
machine prototype ploughed up 6 hectares of land for 10 hours.

doch waren es stets die bescheidenen bauern, die den boden pflügten und den wein pflanzten.
but above all, humble peasants hoed the land and planted the vines and today’s traditions of vineyards and winemaking owe much to their tireless association with the earth and the grapevine.

8 wie ich wohl gesehen habe, die da mühe pflügten und unglück säeten und ernten sie auch ein,
8 as i have observed, those who plough evil and those who sow trouble reap it.

sie waren noch mächtiger als sie, sie pflügten die erde und bebauten sie noch mehr als diese sie bebauten.
the people who lived before them were stronger than them in might, in tilling, and in developing the earth.

8 wohl aber habe ich gesehen: die da frevel pflügten und unheil säten, ernteten es auch ein.
8 even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

14 da kam ein bote zu hiob und sprach: die rinder pflügten und die eselinnen weideten neben ihnen;
14 and there came a messenger to job and said, "the oxen were plowing and the donkeys feeding beside them,

ich habe auch informationen, dass an derselben stelle die altertümlichen bewohner von paleochora verschiedene münzen fanden, wenn die erde pflügten.
i have also the information that in the same place, when the old residents of palaiochora were ploughing they came across with various coins.

1:14 da kam ein bote zu hiob und sprach: die rinder pflügten, und die eselinnen weideten neben ihnen,
1:14 that there came a messenger to job, and said, “the oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

1:14 kam ein bote zu hiob und sprach: die rinder pflügten, und die eselinnen gingen neben ihnen auf der weide,
1:14 there came a messenger to job, and said: the oxen were ploughing, and the asses feeding beside them,

wenn man beispielsweise einen hektar land pflügt, um vier tonnen weizen zu erzielen, so ist das umweltfreundlicher, als wenn man vier hektar für vier tonnen pflügt.
if, for instance, you plough a hectare of land to get four tonnes of wheat, then that is more environmentally-friendly than if you plough four hectares of land to get four tonnes of wheat.