Results for pflanzenmaterialien translation from German to English

verbundwerkstoffe auf basis von pflanzenmaterialien
composite materials based on vegetable materials

unterschiedliche pflanzenmaterialien (max. 100 mg)
various plant materials (max. 100 mg)

verfahren und vorrichtung zum vergasen von pflanzenmaterialien
process and apparatus for the production of gas from bio-mass materials

verbessertes verfahren zur trennung von stÄrke von zerkleinerten pflanzenmaterialien
an improved procedure for separating starch from comminutates of plant materials

verfahren zur herstellung von genetisch verÄnderten pflanzen, pflanzenmaterialien und dadurch hergestellte pflanzenprodukte
methods for producing genetically modified plants, plant materials and plant products produced thereby

verfahren zur steuerung des abstands zwischen den messern einer schneidemaschine fÜr organische pflanzenmaterialien, insbesondere tabakmaterialien
method of controlling a gap between knives of a cutting machine for organic plant materials, particularly tobacco materials

eine woche vor der eiablage bauen die weibchen ein hügelnest aus sand und verrotenden pflanzenmaterialien, in dem sie 7 bis 25 eier abgelegen.
in one of the episodes, barr was seeking to be the first person to see all species of crocodile in the world, with the philippine crocodile as the most difficult.

sollen jener aus den medikamentösen pflanzenmaterialien, die die stark aromatischen ätherischen Öle enthalten, in der seite von den übrigen materialien erhalten bleiben.
those from vegetative medicinal materials which contain strongly aromatic essence, should remain away from other materials.

die etwa 30.000 produkte unseres unternehmens werden zum großteil auf der basis von natürlichen rohstoffen wie vanille, zitrus, blüten und pflanzenmaterialien hergestellt.
the approximately 30,000 products are primarily produced from natural raw materials such as vanilla, citrus, blossoms, plant or animal materials.

schließlich können kombinationen von pflanzenmaterialien sonnen-, gefrier- oder vakuumgetrocknet, pulverisiert und dann in jeder gewünschten form verwendet werden.
then, combinations of plant materials can be sun, freeze, vacuum or oven dried, powdered and then used in any ways desired.

es fehlt jedoch der ansprechpartner ("missing link") zwischen anbietern der pflanzenmaterialien und der textilindustrie, der einerseits eine standardisierung des rohstoffs bis zum pflanzenfarbstoff vornimmt und andererseits farbqualitäten und echtheitsniveaus garantiert.
however, the missing link between the supplier of plant material and the textile industry is still the contact or service interface between them. this service interface must the one hand conduct a standardization of the raw material to the point of applicable plant dyestuff and on the other hand it must guarantee colour quality and colour fastness.

der innuspeed plant dna kit dient der effizienten und schnellen isolation genomischer dna aus verschieden mengen an unterschiedlichsten pflanzenmaterialien (z. b. blätter, stängel, wurzeln, blüten usw.).
the innuspeed plant dna kit is a tool for quickly and efficiently isolating genomic dna from various amounts of a wide variety of plant materials (such as leaves, stems, roots, flowers, etc.).