Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analogen von pflanzensamen.
analogs of botanic seed.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
glas, transparentpapier, garn, pflanzensamen
glass, tracing paper, thread, vegetable seeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regulierte genexpression in pflanzensamen
regulated expression of genes in plant seeds
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gaze, transparentpapier, garn, holz, pflanzensamen
gossamer, tracing paper, thread, wood, vegetable seeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetische resonanz-untersuchung an pflanzensamen
magnetic resonance analysis of seeds
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
expressionskassetten zur bevorzugten expression in pflanzensamen
expression cassettes for seed-preferential expression in plants
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sie sammeln pflanzensamen stickstoffgekühlt in genbanken.
we collect plant seeds and deposit them in nitrogen-cooled gene banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur erhÖhung des fettsÄuregehalts in pflanzensamen
method of increasing the content of fatty acids in plant seeds
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
der samen ist der größte bekannte pflanzensamen.
the epicarp is smooth and the mesocarp is fibrous.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
behandelte pflanzensamen mit gesteuerter freisetzung von aktivstoffen
treated plant seeds with controlled release of active agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
saatgut, Öle und mehl aus pflanzensamen von sinapis alba
seeds, oils and seed meals produced from sinapis alba
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
expressionskassette zur expression von beliebigen genen in pflanzensamen
novel expression cassette for expressing genes in plant seed
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
transformation von keimenden pflanzensamen mit hilfe von agrobacterium.
agrobacterium mediated transformation of germinating plant seeds.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von carotenoidverbindungen und spezialitÄtenÖlen in pflanzensamen
methods for producing carotenoid compounds, and speciality oils in plant seeds
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur verbesserung der keimfähigkeit und keimschnelligkeit von pflanzensamen.
process for changing the germination capacity and the germination speed of plant seeds.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
natürlich werden auch pflanzensamen, früchte und knollen gegessen.
of course, also plant-seeds, fruits and tubers are eaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren für die aussaat von pflanzensamen und hierzu verwendetes aussaatmaterial
a sowing method of the plant seeds and the sowing materials used thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese ameisen werden ernteameisen genannt, weil sie pflanzensamen essen.
and these ants are called harvester ants because they eat seeds.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gründüngemischungen sind pflanzensamen, die die eigenschaft besitzen, sich schnell auszubreiten.
green manures are different plant seeds which have the characteristic to spread out rapidly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. nektar oder baumsäfte) und pflanzensamen (elaiosomen) werden genommen.
* beye, m., p. neumann and r. f. a. moritz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: