Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 9, wobei der pilz ein pflanzenschädigender pilz ist.
a method as claimed in claim 9, wherein the fungus is a plant pathogenic fungus.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung gemäss anspruch 13 zur bekämpfung larvaler stadien pflanzenschädigender insekten.
use according to claim 13 for controlling larval stages of plant-destructive insects.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
verwendung gemäss anspruch 8 zur abtötung von eiern pflanzenschädigender insekten und ektoparasiten.
use according to claim 8 for destroying eggs of insects and ectoparasites which damage plants.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
in einer bevorzugten bedeutung bezieht sich der begriff auf substanzen zur bekämpfung pflanzenschädigender pilze.
in a preferred meaning, the term relates to substances for controlling phytopathogenic fungi.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine der inaktivierung von prostaglandin-hormonen in tieren vergleichbare reaktion wurde jetzt im darm von zwei pflanzenschädigenden raupenarten entdeckt.
a reaction similar to the inactivation of prostaglandin hormones in animals has now been discovered in the larval guts of two plant pest species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: