Results for pflegeöl translation from German to English

pflegeöl.
maintenance oil.

pflegeöl (1)
huiles (1)

pflegeöl (100 ml)
nourishing oil (100 ml)

als pflegeöl im wohnbereich.
als pflegeöl im wohnbereich.

gegebenenfalls kiehl-pflegeöl dazugeben.
if necessary, add kiehl-pflegeöl.

anschließend sollte die terrasse mit einem pflegeöl behandelt werden.
after that the decking should be treated with a protective oil.

das kiehl- pflegeöl muss insgesamt ca. 30 minuten auf der holzoberfläche einwirken.
let the oil soak into the wood for approx. 30 minutes.

sehr lecker --->>> aroma pflegeöl patchouli cassis http://t.co/e6xvpsh
mas info: http://t.co/cqwkpnz

anschließend muss man einige tropfen pflegeöl auf die hand geben und sie behutsam auf der babyhaut verteilen.
then pour some drops of baby oil and massage it onto the baby’s skin.

das pflegeöl kann nach bedarf auch direkt auf die trockenen oberfläche fein dosiert und gleichmässig aufgetragen werden.
one can also apply oil directly and evenly on the floor (depending on how dry the wood is) and polish it with a wipecloth, mop, or buffer.

nach der anwendung sollte die haut gründlich mit kühlem wasser gereinigt und anschließend mit einem pflegeöl eingerieben werden.
after application the skin should be cleaned thoroughly with cool water and then rubbed with a skin care oil.

metallteile sollten möglichst ausgespart werden, weil das pflegeöl hier nicht einziehen kann und eine klebrige schicht hinterlässt.
avoid metal parts, because it is possible that the oil cannot be absorbed and leaves a sticky layer.

der untergrund muß sauber und trocken sein! zur pflege von pflanzgefäßen ein tuch mit pflegeöl tränken und oberfläche abreiben.
the substrate must be clean and dry! to treat planters, soak a cloth in the oil and wipe the surface.

in diesem zeitraum entstehende trockenstellen mit dem auf der fläche vorhandenem kiehl-pflegeöl benetzen, dazu eingesetztes arbeitsmittel verwenden.
if dry spots occur during this time, use the working tool to moisten the area with the kiehl-pflegeöl still remaining on the surface.

neutralöl: pflegeöl für emulsionen auf basis von kokosöl; gibt der haut ein weiches, samtiges gefühl und macht sie geschmeidig
neutral oil: care oil for lotions on the basis of coconut oil; leaves the skin feeling soft and velvety, and makes it supple

das pflegeöl ist ökologisch: das freut die hotelgäste. gleichzeitig lässt es sich einfach verarbeiten und hat eine sehr kurze einwirkzeit von nur zwei stunden.
the floor care oil is environmentally friendly, which is much appreciated by the hotel guests. at the same time, it is easy to use and has a very short drying time of only two hours.

reinigen sie die klingen und die gangstelle ihrer jaguar schere täglich mit einem weichen tuch. geben sie dann einen tropfen jaguar pflegeöl auf die gangstelle, um eine optimale schneidleistung zu erzielen.
wipe the blades and pivot area of your jaguar scissors daily. then add a drop of jaguar cleaning oil to the pivot area to achieve an optimum cutting performance.

auch oberflächen, die mit Öl-wachs-systemen erstbehandelt wurden, müssen nicht nachgewachst, sondern können mit pflegeöl gereinigt und gepflegt werden.
also on surfaces, first-treated with oil/wax-systems, re-waxing may be necessary and thereafter the floor can be cleaned and maintained with normal oil care products.

verwenden sie diese als pflegeöl für den ganzen körper, nach dem duschen oder baden und am besten auf der noch feuchten haut, damit sie besser eindringen können. oder als massageöl, um sich herrlich zu entspannen oder sich von stress zu befreien.
treat your whole body with these oils, after shower or bath, and preferably on still-moist skin in order to let them penetrate more readily.

das citronen bad erhöht die spannkraft des bindegewebes, regt die hautfunktionen an und strafft bei cellulite-neigung. zusammen mit ausgewogener ernährung und regelmäßiger körperlicher bewegung können gezielte tägliche massagen der betroffenen stellen mit dem pflegeöl citrone lemongrass nach dem duschen das bindegewebe stärken.
lemon bath increases the tone of the connective tissue, stimulates the skin’s functions and firms skin that is prone to cellulite. in conjunction with a balanced diet and regular physical exercise, targeted daily massages of the affected areas with lemon lemongrass body oil after showering can strengthen the connective tissue.