Results for pflegeöle translation from German to English

pflegeöle, trockenstoffe, wasserunlösliche lösungsmittel.
oils, drying agents, water-insoluble solvents.

kosmetische und dermatologische pflegeÖle mit einem gehalt an wachsen
cosmetic and dermatological care oils containing waxes

die pflegeöle von amanprana haben also diese homeostatische intelligenz.
the amanprana care products really do possess this kind of “homeostatic intelligence”.

erst dann kommen die heilenden und energetischen eigenschaften der pflegeöle gänzlich zur geltung.
only then do we derive the full benefit of their healing and energizing powers.

hier findet man seifen in den tollsten farben und formen, badegel, pflegeöle und badesalze.
it has soaps in the most amazing colours and shapes, bath gels, skin oils and bath salts.

hochwertige pflegeöle unterstützen die regeneration der haut und stärken die hautbarriere. die leichte emulsion zieht schnell ein und fettet nicht.
high quality care oils support skin regeneration and strength the skin barrier. the light emulsion is rapidly absorbed and is not greasy.

die seifen existieren sozusagen nicht mehr, d. h der auswascheffekt hinsichtlich der pflegeöle ist bei einer späteren hautreinigung gering, im gegensatz zu vielen modernen synthetischen emulgatoren.
in other words: the soaps as such do no longer exist which means that the washout effect of the skin care oils after subsequent skin cleansings is relatively low, a fact which stands in marked contrast to many modern synthetic emulsifiers.

während diese einwirkt, verwöhnt die dr.hauschka naturkosmetikerin das dekolleté mit einem der fünf dr.hauschka pflegeöle durch sanfte einstreichung. mit zwei duftenden, warmen nackenkompressen geht es langsam auf das ende der behandlung zu.
while this is working, the dr.hauschka natural esthetician pampers the décolleté by gently stroking with one of the five dr.hauschka body oils. two fragrant, warm neck compresses gradually round off the treatment.

1 pflegeöl (100 ml)
1 nourishing oil (100 ml)