Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„ich fordere alle pflichtbewußten soldaten auf, diesen kongreß zu verlassen!“
“i appeal to all reasonable soldiers to leave this congress!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausgleich der gesamtkapazität durch die besonders pflichtbewußten länder darf uns nicht über die defizite in diesem bereich bei den anderen ländern hinwegtäuschen.
we should not let ourselves be deceived about the shortcomings of other countries in this area just because total capacity has been balanced out by particularly conscientious countries.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
er hat seine arbeit wie immer pflichtbewußt und gewissenhaft erledigt.
he has as usual, been conscientious and assiduous in his work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: