Results for phasenkontrast translation from German to English

phasenkontrast-magnetresonanzangiographie
phase contrast magnetic resonance angiography

mikroskopie, phasenkontrast-
phase contrast microscopy

phasenkontrast-röntgen-computertomograph
phase-contrast x-ray ct apparatus

bilderzeugungssystem mit phasenkontrast für röntgenstrahlen
phase-contrast x-ray imaging system

phasenkontrast-elektronenmikroskop mit ringförmiger beleuchtungsapertur
phase contrast electron microscope with ring-shaped illumination aperture

die phasenkontrast-mra (pc-mra von engl.
requires the use of electrocardiographic gating.

phasenkontrast-bilderzeugung mit wellenfronten-kodierung
wavefront coding phase contrast imaging systems

vorrichtung und verfahren zur aufnahme von phasenkontrast-röntgenbildern
apparatus and method to obtain phase contrast x-ray images

phasenkontrast-untersuchungen sind mit dem leica dmi1 besonders einfach.
the leica dmi1 is easy to use for phase contrast observation.

einrichtung zur wahlweisen realisierung von phasenkontrast- und reliefbeobachtung an mikroskopen.
device for alternately realizing the microscopic observation in phase contrast or in relief.

abbildung des blutflusses mittels magnetischer kernresonanz durch phasenkontrast vom mehrfach-echo.
nmr multiple-echo phase-contrast blood flow imaging.

phasenkontrast-plättchen mit einer lage cellulose-ester-schicht mitaromatischem verbundstoff
phase contrast plate comprising one sheet of cellulose ester film containing aromatic compound

fokus-detektor-anordnung zur erzeugung von phasenkontrast-röntgenaufnahmen und verfahren hierzu
source-detector arrangement for x-ray phase contrast imaging and method therefor

damit geht die von kontem entwickelte phasenkontrast-technologie im produktportfolio eines weltweit agierenden marktführers für hochleistungsmikroskopie auf.
thus the phase contrast technology developed by kontem is absorbed in the portfolio of a globally operating market leader in the field of high-performance microscopy workflow solutions.

das phasenkontrast-verfahren macht objekte, deren brechungsindex sich von dem des mediums unterscheidet, vor grauem hintergrund sichtbar.
the phasecontrast technique makes objects visible that have a refraction index different from that of the medium (like glass in water).

die probe stammt von einer alten agarplatte und enthält eine leere zellhüllen (aufnahme phasenkontrast 100 x, 10x okular).
the sample was taken from an old agar plate and contains several empty 'ghosts'. (phase contrast 100 x, 10x eyepiece).

mit einer apertur von 0.45 und mindestens 40 mm arbeitsabstand ermöglicht der s40-kondensor besonders hohe auflösungen – ideal für phasenkontrast und imc.
with an aperture of 0.45 and at least 40 mm working distance, the s40 condenser enables particularly high resolutions – ideal for phase contrast and imc.

diese doppelmodulation erlaubt die vollständige eliminierung störenden hintergrundlichts und damit die darstellung der reinen nahfeld-signale (amplituden- und phasenkontrast).
this double modulation allows for the elimination of all interfering background light and therefore for the display of the pure near field signals (amplitude and phase contrast).

phasenring zur realisierung eines positiven phasenkontrastes
phase annulus to carry out a positive phase contrast