Results for phlox translation from German to English

phlox - schatten. wurf.
phlox - schatten. wurf.

mein phlox hat weiße blätter.
my phlox has white leaves.

(vorrätig: ~1) phlox meidiland ®
(in stock: ~1)

phlox meidiland und viele weitere rosen online kaufen
phlox meidiland and other roses in our online shop

im garten ist der sommer-phlox sehr leicht zu handhaben.
summer phlox is extremely easy to manage in the garden.

sie sind hier: >>>pflanzen j - p >>>phlox (polemoniaceae)
you are here: >>>cypripedium >>>cypripedium in 1 year fs

"phlox drummondii", der einjährige phlox blüht von märz bis mai.
most cultivated phlox, with the notable exception of "phlox drummondii", are perennial.

hier gilt noch immer der alte gärtnerspruch: "ein sommergarten ohne phlox ist kein sommergarten"!
the old garden saying applies here: “a summer garden without phlox is not a summer garden at all”!

die blüten werden anschließend auch braun und das verwunderliche ist, gleich daneben wächst ein rosa phlox, aber der ist wunderschön.
the flowers then go brown, but what is most strange is that a pink phlox growing next to it has remained a beautiful specimen.

eines der berühmtesten garten-zitate stammt vom staudenzüchter karl foerster. der sagte, ein garten ohne phlox sei ein irrtum.
one of the most famous garden quotes came from shrub grower, karl foerster. he said that a garden without a phlox is a mistake.

in seiner nordamerikanischen heimat besiedelt der phlox ein gebiet über 1.000 kilometer und verschiedene klimazonen hinweg - von illinois bis nach georgia in den südstaaten.
in its north american home, phlox colonises an area of over 1,000 kilometres covering different climate zones - from illinois to georgia in the southern states.

richtig kalt mögen es die samen von sogenannten kaltkeimern wie beispielsweise christrose, phlox, eisenhut oder enzian. diese müssen eine kältephase durchmachen, damit alle keimhemmenden stoffe abgebaut werden können.
the seeds of cold germinators such as hellebores, phlox, aconites and gentians like it to be really cold.

zudem darauf achten, dass alle "mehltaufänger" (wie alte phlox-sorten etc.) nicht in rosennähe stehen.
also pay attention that all “mildew catchers” (such as old phlox varieties, etc.) are not located near the roses.

mein weißer phlox hat ganz weiß belegte blätter, nicht nur auf der oberseite, sondern auch auf der unterseite. ich habe ihn schon umgesetzt, weil ich dachte der platz gefällt ihm nicht, aber er hat sich nicht erholt.
my white phlox has leaves completely coated with a white substance; not only on the upper side, but also on the underside. i have already transplanted it because i thought it was not happy in its location, but it hasn’t recovered.

(kultivar-)gruppen können jetzt für die klassifizierung von kultivaren (z.b. rosa, rhododendron, phlox und paeonia), aber auch zur bezeichnung einzelner pflanzen benutzt werden.
cultivar groups can now be used for classifying cultivars (of rosa, rhododendron, phlox and paeonia for example), but they can also be used to indicate individual plants.