Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phosphathaltiger dÜnger aus einweichwasser
phosphate-containing fertilizer derived from steepwater
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
berichtete nebenwirkungen phosphathaltiger augentropfen
adverse reactions reported in phosphate containing eye drops:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
photopolymerisierbarer phosphathaltiger dentaler haftvermittler-lack.
phosphate-containing photopolymerisable dental adhesion promoting lacquer.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
phosphathaltiger knochenersatzwerkstoff mit kristallinen und röntgenamorphen phasen
phosphate containing bone substitute product with crystalline and amorphous phases
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
verfahren zur herstellung staubfreier, kalk- und phosphathaltiger düngemittel.
process for the preparation of dust-proof fertilisers containing lime and phosphates.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellung phosphathaltiger aktiviermittel fÜr die phosphatierung unter einsatz von mikrowellen
production of phosphate-containing activating agents for phosphatization with the aid of microwaves
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zur reinigung phosphathaltiger abwässer und biologischer phosphorelimination sowie anlage zur durchführung dieses verfahren.
process and installation for the purification of waste containing phosphates, and for the biological elimination of phosphorus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cadmium kommt in erheblichen mengen im phosphatgestein vor, das zur verwendung als rohstoff für die herstellung phosphathaltiger düngemittel abgebaut wird.
cadmium is present in significant amounts in the phosphate rocks which are mined for use in the manufacture of phosphate fertilizers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung nach anspruch 1, worin der wirkstoff-vorläufer ausgewählt ist unter phosphathaltigen wirkstoff-vorläufern, β-lactam-haltigen wirkstoff-vorläufern und gegebenenfalls substituierten phenoxyacetamid-haltigen wirkstoff-vorläufern.
the use of claim 1, wherein the prodrug is selected from phosphate-containing prodrugs, β-lactam-containing prodrugs, and optionally substituted phenoxyacetamide-containing prodrugs.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: