From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in der sargassosee kann ein phänomen beobachtet werden. membranen von blau-grünen algenzellen bestehen aus phosphorenthaltenden lipiden.
in the sargasso sea a phenomenon is observed. membranes of blue-green algae cells are made of phosphorus-containing lipids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 13, wobei in der flammhemmenden, phosphorenthaltenden struktureinheit r ethylen und r 1 -c 6 h 5 ist.
the process of claim 13 wherein in the flame-retarding phosphorus-containing structural unit r is ethylene and r 1 is -c 6 h 5 .
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
bisher fehlt es somit an geeigneten phosphorenthaltenden verbindungen, die auch längere kohlenstoff-ketten aufweisen, leicht herstellbar sind über doppelbindungen (olefin) in das polymer einreagierbar sind und als effektive flammschutzmittel geeignet sind.
to date there has therefore been a lack of suitable phosphorus-containing compounds which also have relatively long carbon chains, can be easily prepared, can be incorporated into the polymer by reaction via double bonds (olefin) and are suitable as effective flameproofing agents.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: