From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in der bowlinganlagentechnik wird im grundsatz unterschieden zwischen einem seillosen pinsetter oder einem pinsetter mit seiltechnik.
the technology of bowling facilities basically differentiates between a pinsetter without a rope and a pinsetter with rope technology.
sprechen sie uns an, wir beraten sie gerne einfach und verständlich im bereich pinsetter-steuerung und scoringsysteme.
please contact us - we will be glad to consult you in easy and understandable terms in the area of pinsetter control and scoring systems.
ist mit den meisten seil - pinsetter kompatibel, funktioniert aber auch auf jedem seillosen — pinsetter über kameratechnik. die installation ist sehr einfach.
is compatible with most rope-system pinsetters but also works with any ropeless systems via camera technology.
unter dieser rubrik zeigen wir ihnen die pinsetter-steuerung, scoringsystem mit bildausschnitten und bedienkonsole, sowie einige auszüge aus der counter-software.
under this heading you will find the pinsetter control, scoring system with picture details and operation console as well as some examples of counter software.
pinsetter oder pinspotter (deutsch: "stellautomat") ist ein system vornehmens beim bowling, das die pins sammelt und in reihenfolge wiederaufstellt.
in bowling, a pinsetter, or pinspotter, was originally a person who manually reset bowling pins to their correct position, cleared fallen pins, and returned bowling balls to players.
bekannt unter dem markennamen „schmid“ genießen die maschinen weltweit einen guten ruf. wir produzieren in stockach mit teilen aus deutschland - pinsetter mit seiltechnik in höchster qualität.
the enterprise was founded in 1998 by erwin kiewning in stockach. confessed under the trade name s.e.s. the machines enjoy worldwide a good call. we produce in stockach with parts from germany, pinsetter with rope technology in the highest quality.
unter dieser rubrik zeigen wir ihnen den s.e.s. pinsetter im detail als maschinen-ober und unterteil. zusätzlich finden sie den gesamt-aufbau mit kugelfang, sweep, balleinlauf und elevator.
under this heading, you will find the s.e.s. pinsetter. details of the top and bottom part of the machine are given. in addition, you will be shown the entire construction with ball backstop, sweep, ball placing and elevator.