Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piperidyl-substituierte indole.
piperidyl-substituted indoles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
n-piperidyl-lactame als lichtschutzmittel.
n-piperidyl lactams as light-protecting agents.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
besonders bevorzugt sind piperidyl und pyrrolidinyl.
piperidyl and pyrrolidinyl are particularly preferred.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
n-heterocyclische n-(4-piperidyl)-amide.
n-heterocyclic-n-(4-piperidyl) amides.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
n-phenyl-n-(4-piperidyl)propionamid
n-phenyl-n-(4-piperidyl)propionamide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
1-(4-piperidyl)-benzimidazole mit neurotropher aktivitÄt
1-(4-piperidyl)-benzimidazoles having neurotrophic activity
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
n-[4-(methoxymethyl)-4-piperidyl]-n-phenylpropionamidhydrochlorid
n-[4-(methoxymethyl)-4-piperidyl]-n-phenylpropionamide hydrochloride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
1-(4-piperidyl)-1h-benzimidazol-2(3h)-on
1-(4-piperidyl)-1h-benzimidazol-2(3h)-one
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
hlor-1-(4-piperidyl)-1h-benzimidazol-2(3h)-on
hloro-1-(4-piperidyl)-1h-benzimidazol-2(3h)-one
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
5-chlor-1-(4-piperidyl)-1h-benzimidazol-2(3h)-on
5-chloro-1-(4-piperidyl)-1h-benzimidazol-2(3h)-one
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
[1-(4-fluorbenzyl)-1h-benzimidazol-2-yl](4-piperidyl)amin
[1-(4-fluorobenzyl)-1h-benzimidazol-2-yl](4-piperidyl)amine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2-[(1-benzyl-4-piperidyl)methylen]-5,6-dimethoxyindan-1-on
2-[(1-benzyl-4-piperidyl)methylene]-5,6-dimethoxyindan-1-one
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
n,n′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4- piperidyl)-n,n′-diformylhexamethylendiamin
n,n′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-n,n′-diformylhexamethylenediamine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1-(4-benzyloxyphenyl)-2-(4-hydroxy-4-phenyl-1-piperidyl)propan-1-on
1-(4-benzyloxyphenyl)-2-(4-hydroxy-4-phenyl-1-piperidyl)propan-1-one
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: