Results for plakatkampagne translation from German to English

plakatkampagne: ich lebe noch!
poster campaign: i am still alive!

zu den bauhäuslern der plakatkampagne
the bauhaus figures in the poster campaign

4. image-plakatkampagne 2012/2013
4. image-plakatkampagne 2012/2013

foto 5/ image-plakatkampagne 2012/2013
foto 5/ image-plakatkampagne 2012/2013

singapurische plakatkampagne soll schuldgefühle bei fleischverzehr hervorrufen
singapore poster campaign wants public to feel guilty about meat consumption · global voices

wall ag - die draussenwerber spendieren plakatkampagne zum schuljubiläum
wall ag -

auch in toronto wurde die plakatkampagne schon durchgeführt.
the poster campaign was originally done in toronto.

die zweiwöchige plakatkampagne soll am 9. april 2014 zu ende gehen.
the two-week poster campaign will end on april 9, 2014.

expressline ermöglicht innert fünf arbeitstagen die veröffentlichung einer schweizweiten plakatkampagne.
expressline enables a nationwide poster campaign to be released with five working days.

mit einer eigenen, sympathischen plakatkampagne, die im sommer zu sehen ist.
this will give candidates an extra boost: while they woo voters with their own poster campaign, their message will be enhanced by apg's own campaign.

die u snap-plakatkampagne der gasag läuft bis zum 7. november in berlin.
quality initiative on the berlin underground

damit eine plakatkampagne oder ein comic erfolgreich sind, reicht es nicht aus zu improvisieren.
the success of a poster campaign or the printing of a comic book cannot be improvised.

für ikea hat die apg in allen grossen schweizer städten eine nationale plakatkampagne der besonderen art ausgehängt.
in all large swiss cities, apg implemented an unusual national poster campaign for ikea.

schliesslich schlug sich der erfolg der echinaforce®-plakatkampagne auch in der entwicklung des marktanteils nieder.
the success of the echinaforce® poster campaign also influenced the market share trend.

im rahmen ihrer neuen kommunikationsstrategie hat die apgsga im sommer 1999 eine eigene, landesweite plakatkampagne durchgeführt.
as part of its new communications strategy, in the summer of 1999 apgsga implemented its own national poster campaign.

die wall ag und die berliner stadtmission haben heute die plakatkampagne „spenden sie wärme“ gestartet.
die wall ag und die berliner stadtmission haben heute die plakatkampagne „spenden sie wärme“ gestartet.

wir begleiten die wichtigen feiertage mit einer plakatkampagne in ganz berlin und der finanzierung und aufbau des 10m hohen chanukka leuchters am brandenburger tor.
we accompany this important holiday with a poster campaign throughout the city and the financing and construction of the 10m high chanukka candelabrum at the brandenburg gate .

die kampagne wurde als teaser-aktion aufgebaut (details siehe tabelle eckdaten der plakatkampagne).
the campaign was designed as a teaser suite (see table parameters of the poster campaign for details).

auf basis der ausgewiesenen kontaktwerte ist es damit möglich, die leistung einer plakatkampagne bereits im vorfeld zu beurteilen und so das budget optimal einzusetzen.
on the basis of the demonstrated contact values it is possible to determine the performance of a poster campaign in advance and thus use the poster-advertising budget optimally.

auch hoben sich die absatzzahlen klar von konkurrenzprodukten zur immunstimulanz gegen grippe und erkältung ab. schliesslich schlug sich der erfolg der plakatkampagne auch in der entwicklung des marktanteils nieder.
the sales volumes were also clearly above rival products aimed at stimulating the immune system against colds and flu. finally, the success of the poster campaign was also reflected in the market share.