Results for plattenvertrag translation from German to English

plattenvertrag
recording contract

yes: plattenvertrag!
yes: record deal!

ein plattenvertrag ist kein lottogewinn.
having a record deal is not a silver bullet.

rca kündigte daraufhin den plattenvertrag.
i politely declined the offer of a role...".

träumt ihr von einem plattenvertrag?
are you dreaming of a record deal?

der plattenvertrag wurde daraufhin aufgelöst.
cazares was now permanently out of the band.

was denkt ihr über einen plattenvertrag?
what would you think about a record contract?

eigene musik vermarkten, auch ohne plattenvertrag?
publish your own music without record contract?

es ergab sich ein plattenvertrag mit dem label spv.
the band signed a record deal with the german label spv.

goot ist ein unabhängiger musiker und hat keinen plattenvertrag.
according to goot, his inspiration is to show the love he has for music.

sie schaffte es nicht, einen plattenvertrag zu bekommen.
and to go to all the gigs, to see it so close up, to be living in it and not to have a band was devastating to me.

das resultat daraus war ein plattenvertrag mit nuclear blast.
the result: a new record contract with nuclear blast.

ihren ersten plattenvertrag unterschrieb die band beim arista label.
the band was the first act signed to arista records under clive davis.

1998: lopez unterzeichnet ihren ersten plattenvertrag bei sony records
1998: she signed her first record deal with sony records

2011 unterschrieb einen neuen plattenvertrag mit division 1 und universal.
at the age of 16, k.i.s.s.

im juni 2006 unterschrieben smile empty soul einen plattenvertrag mit bielerbros.
later on, the band confirmed that they had signed with f.o.f./emi records.

ich hatte meinen ersten plattenvertrag und war darüber äusserst glücklich!!
i had my first album contract and i was overjoyed.

durch o’donnell bekam cochran einen plattenvertrag bei sims records.
through o'donnell, cochran was offered a recording contract with sims records.

juli 2007 unterzeichnete alter bridge einen neuen plattenvertrag bei universal republic records.
"in 2007, alter bridge announced that they had signed a record deal with universal republic records.

nach einem auftritt beim belgischen "knokkefestival" 1961 erhielt sie einen plattenvertrag.
after her performance in the belgian knokkefestival of 1961 conny signed a recording contract at philips phonogram.