Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von der pleinairmalerei zum impressionismus.
von der pleinairmalerei zum impressionismus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in der livländischen ordensburg werden die werke der pleinairmalerei gemacht und die künstlerpräsentationen vorbereitet. 05.05.2015
work in progress and artist presentations at the castle of the livonian order of knights. 05.05.2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von der pleinairmalerei zum impressionismus, (phil. diss. fu berlin 1999), köln, weimar, wien 2001.
von der pleinairmalerei zum impressionismus, (phil. diss. fu berlin 1999), köln, weimar, wien 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er macht basreliefs, hautreliefs, verschiedene dekorativskulpturen, stöcke, masken. er hat an verschiedenen ausstellungen, pleinairmalerei teilgenommen.
in 1967, studied lithuanian language and literature at vilnius university, and later - journalism. ln 1967, joined the folk art society. creates bas-relief, high relief, various decorative sculptures, walking sticks, masks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die werke der "schule von barbizon" etablierten die freilicht- respektive pleinairmalerei und waren richtungsweisend für die entwicklung des realismus in der kunst des 19.jahrhunderts.
the works of the "school of barbizon" helped open-air or 'pleinair' painting to establish itself and set the trend for the development of realism in the art of the 19th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die ausstellung im museum haus lange bietet einen Überblick über das gesamte malerische werk des künstlers, angefangen von zwei jugendwerken (1959, 1962) über werke, die während des akademiestudiums entstanden, werke, die im rahmen der gruppe normal gemalt wurden (darunter eine gemeinschaftsarbeit mit jan knap), beispiele aus der serie der „bärenbilder“, eine vielzahl von pleinairmalereien bis hin zu einer reihe von thematischen werken von 1973 bis heute. film über den künstler: „warum ist der himmel blau?“ von susan chales de beaulieu.
the exhibition at museum haus lange presents a concise overview of the artist's entire painted output, beginning with two early pieces (1959, 1962) followed by works done while studying at the academies, paintings done as part of his activities with group normal (including a work done jointly with jan knap), examples of the “bear paintings”, a large number of en plein air paintings, and last but not least a series of themed works extending from 1973 to the present. film about the artist: „warum ist der himmel blau?“ by susan chales de beaulieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: