From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neben seiner arbeit über insekten wurde enderlein aufgrund seiner hypothesen zum konzept des pleomorphismus von mikroorganismen und zur entstehung von krebs bekannt, die teilweise auf ansichten anderer forscher fußen und die heute widerlegt sind.
enderlein got some international renown because of his insect research but in germany he became famous because of his concept of the pleomorphism of microorganisms and his hypotheses about the origins of cancer, based on the work of other scientists.
der pleomorphismus , der meint, dass mikroorganismen ein zyklus hätten, d.h. verschiedene entwicklungsstadien durchlaufen könnten, und dass es eine kontinuierliche entwicklung von viren via bakterien zu pilzen gebe.
earlier research two principal lines of thought, which contradict one another, can be observed within microbiology: (1) monomorphism , where it is thought that microorganisms appear in an unchangeable, constant shape and that they can be divided strictly into groups. (2) pleomorphism , where it is thought that microorganisms can have cycles, that is, they go through different stages of development and that there is a continuous development from virus via bacteria towards fungus.
diese arbeit bestätigt die theorie über pleomorphismus in der wissenschaft der mikrobiologie. da die „schuppen" bei subjektiv gesunden individuen selten sind, ist anzunehmen, dass sie in verschiedenen chronischen degenerativen krankheitsprozessen involviert sind.
as the flakes are rare in the blood of subjectively healthy people, they are supposed to be involved in different chronic degenerative disease processes.