From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pluszeichen
plus sign
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
vorzeichen minus/pluszeichen
following is a complete list of the unary and binary operators.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das minuszeichen wird zu einem pluszeichen.
the minus sign becomes a plus sign.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leerzeichen werden mit dem pluszeichen verschlüsselt.
a space is encoded with a plus sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tippen sie auf das pluszeichen vor "rom".
tap on the plus sign in front of "rom".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der mauszeiger quittiert dies durch ein pluszeichen.
this is indicated by a plus sign next to the mouse pointer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der jeweilige wert wird mit einem pluszeichen angehängt.
to each of these commands, its value must be appended with a plus sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie im navigator auf das pluszeichen neben den abbildungen
in the navigator click on the plus sign next to the figures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das pluszeichen ist auf diese weise übrigens nicht veränderbar.
note: the plus sign cannot be modified this way.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das pluszeichen fügt rechte hinzu, und das minuzeichen löscht sie.
the plus adds and the minus deletes a permission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein pluszeichen (z.b. "2+") gibt zusätzlich zwischengrade an.
a plus sign (e.g. "2+") indicates intermediate grades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klicken sie links auf das pluszeichen, um alle anwendungen zu sehen:
left click on the plus sign to view all applications:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setzt ein pluszeichen vor positive zahlen und ein minuszeichen vor negative zahlen.
puts plus sign before positive numbers, minus sign before negative numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individuelle kommandos werden mit einem pluszeichen an den namen des elements angehängt.
individual commands, on the other hand, are to be appended, with a plus sign as concatenator, directly to the name/id of the concerned element. see examples below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+: ein pluszeichen vor einem suchbegriff stellt eine logische und-verknüpfung dar.
+: a plus sign before a search term is a logical and operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei pluszeichen: weitere meldungen durch drücken der check-taste abrufen.
if a plus sign is visible further fault signals can be called up by pressing the check button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in beiden fällen muss dies in ein pluszeichen geändert werden, um absolute klarheit zu schaffen.
this should be changed into a plus sign in both instances, just so as to make matters absolutely clear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
'+' - ein führendes pluszeichen gibt an, dass dieses wort in der suche eingeschlossen sein soll.
'+' - a leading plus sign indicates that this word must be present in every row returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mehrwertigen rdns werden die attribut-wert-paare durch ein pluszeichen (+) getrennt.
in multivalued rdns, the attribute-value pairs are separated by plus signs (+).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann muss die vorgegebene antwort mit einem doppelten pluszeichen (++) beginnen, gefolgt von der entsprechenden zeichenkette.
just start your teacher answer by a double plus sign (++).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: