From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber auch beim testen von 12v-batterien ist eine höhere aussteuerspannung und auch polarisationsspannung notwendig.
but it is also necessary when 12v batteries are tested at a higher modulation current as well as a higher polarization current.
ein hochvoltpotentiostaten mit ± 400 v polarisationsspannung und ± 1000 ma strom wurde für ein schweizer materialforschungsinstitut entwickelt und gefertigt.
a high voltage potentiostat with ± 400 v polarization voltage and ± 1000 ma current was designed and manufactured for a swiss materials research institute.
verfahren und einrichtung zur schÄtzung der lade-entlade-elektrizitÄtsmenge einer sekundÄrzelle, verfahren und einrichtung zur schÄtzung der polarisationsspannung einer sekundÄrzelle und verfahren und einrichtung zur schÄtzung der verbleibenden kapazitÄt einer sekundÄrzelle
secondary cell charge/discharge electricity amount estimation method and device, secondary cell polarization voltage estimation method and device, and secondary cell remaining capacity estimation method and device
entwicklung eines messsystems mit 24 bit- auflösung für die messdatenerfassung und 26 bit- auflösung für die polarisationsspannung (330 nv schrittweite) als standard-interface für unsere geräte
development of a measurement system with 24 bit resolution for data acquisition and 26 bit resolution for the polarization voltage (330 nv increment) as a standard interface for our device