Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur bestimmung der beihilfe wird das rendement des betreffenden rohzuckers durch verringerung des doppelten polarisierungsgrads dieses zuckers um 100 berechnet.
to establish the aid, the yield of the raw sugar in question is calculated by reducing twice the degree of polarisation of that sugar by 100.