Results for polarmeer translation from German to English

polarmeer-walross
atlantic walrus

wenige kilometer vor dem polarmeer, in deadhorse, endet der highway.
the highway comes to within a few miles of the arctic ocean.

die erdgasvorkommen im polarmeer werden für die eu in zukunft von existentieller bedeutung sein.
the natural gas deposits in the arctic ocean will be of vital importance to the eu in the future.

nach dem einsatz im polarmeer wurde das schiff zunächst zu einem frachtschiff umgebaut.
after use in the arctic ocean, the ship was first converted to a cargo ship.

im unterschied dazu hat sich das südliche polarmeer um 0.17°c pro dekade erwärmt.
in contrast, the southern ocean has been warming at 0.17°c per decade.

das südliche polarmeer besitzt eine schicht kalten wassers nahe der oberfläche und warmes wasser darunter.
the southern ocean consists of a layer of cold water near the surface and a layer of warmer water below.

das südliche polarmeer erwärmt sich also nicht nur, es erwärmt sich schneller als der globale trend.
not only is the southern ocean warming, it is warming faster than the global trend.

beeindruckend ist das exotarium, in dem die gäste die artenvielfalt vom polarmeer bis zum amazonas kennen lernen können.
the exotarium also makes a strong impression; here visitors can learn about species diversity from the north sea to the amazon.

wenn sich also das südliche polarmeer erwärmt, warum dehnt sich dann das eis aus? mehrere faktoren tragen dazu bei.
if the southern ocean is warming, why is antarctic sea ice increasing? there are several contributing factors.

die kerguelen möchte ich mit einem versorgungsschiff besuchen, um dort während einigen monaten flora, fauna und natürlich das stürmische polarmeer zu dokumentieren.
for the film a passage with a sailing boat is planned from south africa to australia. i would like to visit the kerguels with a supply ship, in order to document the flora, fauna and the stormy polar sea for some months .

eine reise vom polarmeer zum amazonas erwartet den besucher im exotarium. fische, echsen und krokodile und andere reptilien und insekten sind hier zu beobachten.
in the exotarium, a trip from the arctic sea to the amazon awaits the visitor. fish, lizards, crocodiles and other reptiles and insects can be observed here.

(zhang 2007) wenn sich also das südliche polarmeer erwärmt, warum dehnt sich dann das eis aus? mehrere faktoren tragen dazu bei.
if the southern ocean is warming, why is antarctic sea ice increasing?

zusatznacht und geführte touren gegen aufpreis möglich (stadtführung, inuit-kultur, dempster highway, flug ans polarmeer nach tuktoyaktuk).
additional night and guided trips possible for an extra charge (options include a city tour, learning about inuit culture, visits to the dempster highway or a flight to tuktoyaktuk at the arctic ocean).

die populationen der nordamerikanischen ostküste wandern über den nordatlantik zu europas küsten, wo sie sich mit den nordeuropäischen brutvögeln treffen und gemeinsam entlang der küsten südeuropas, afrikas und südamerikas ins südliche polarmeer ziehen. am kap der guten hoffnung biegen viele tiere nach osten ab.
the populations of the north american east coast hike over the north-atlantic to europe's coasts where they meet the north european brood-birds and move along the coasts of southern europe, africa and south america in the southern polar-sea together. at the cape of the good hope, many animals turn eastward.

was aber macht an einem körperlich anspruchsvollen workcamp im eigenen urlaub spaß? zum beispiel unter freiem himmel an frischer luft treibholz an der atlantikküste zusammen zu tragen, das vor jahrzehnten in sibirien ins polarmeer gelangt ist. island selbst ist nämlich nahezu waldfrei.
but what makes so much fun for a physically demanding work camp in your own holiday? for example collecting driftwood under the open sky with fresh air on the atlantic coast. driftwood which has entered the arctic ocean in siberia some decades ago. iceland has nearly no forests.

"vom polarmeer komme ich," sagte er; "ich bin auf dem bären- eiland mit den russischen walroß-jägern gewesen.
that settled the matter. so the north wind began to relate his adventures, whence he came, and where he had been for a whole month. "i come from the polar seas," he said; "i have been on the bear's island with the russian walrus-hunters.