Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zugleich wollen wir den terrorismus auch nicht einzig und allein als eine polizeiangelegenheit behandeln.
nor do we want to address terrorism solely as a police matter.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
was die einwanderung betrifft, kann man diese, wenn ich die ansichten des niederländischen ratsvorsitzes richtig und nicht missverstanden habe, vor allem als polizeiangelegenheit behandeln und einwanderer als kriminelle elemente betrachten.
as far as immigration is concerned, if i understood correctly and did not misunderstand the views of the netherlands presidency, you can address it primarily as a police matter and look on immigrants as criminal elements.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
für nicht dringliche polizeiangelegenheiten wählen sie 780-421-3333.
for non-emergency police matters, dial 780-421-3333.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: