From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in diesem zusammenhang begrüßt der rat die unlängst erzielte einigung über die grundsätze und modalitäten für die entsendung einer gruppe von osze-polizeiberatern nach kirgisistan.
in this regard, the council welcomes the recent agreement on principles and modalities for an osce police advisory group that is to be sent to kyrgyzstan.
der rat hat ohne aussprache gemeinsame aktionen zur einsetzung einer gruppe von eu-polizeiberatern bis juni 2006 in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien und zur fortsetzung der eu-polizeimission in bosnien und herzegowina bis ende 2007 angenommen.
the council adopted without discussion joint actions providing for the establishment of an eu police advisory team in fyr macedonia until next june, and continuation until the end of 2007 of the eu police mission in bosnia and herzegovina.
über die ernennung eines leiters des eu-polizeiteams/polizeiberaters des sonderbeauftragten der europäischen union für die republik sudan
appointing a head of the eu police team/police advisor to the european union special representative for sudan