From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyalkylpiperidin-verbindungen
polyalkylpiperidine compounds
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
n-substituierte polyalkylpiperidin-4-spirooxazolone.
n-substituted polyalkylpiperidine-4-spirooxazolones.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyalkylpiperidin-gruppen enthaltende essigsÄure- und 3-aminoacrylsÄure-derivate
acetic acid and 3-aminoacrylic acid derivatives containing polyalkyl piperadine groups
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
polyalkylpiperidin-formaldehyd-polymerisate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung.
polyalkylpiperidine-formaldehyde polymers, process for their preparation and their use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyalkylpiperidin-spirooxazolone, ihre verwendung als lichtschutzmittel und mit diesen verbindungen stabilisierter kunststoff.
polyalkylpiperidine spirooxazolones, their application as light stabilisers and polymers stabilised therewith.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese aufgabe wird durch die bereitstellung der im anspruch 1 näher definierten polyalkylpiperidin-spiro-oxazolone gelöst.
this problem is solved by the provision of the polyalkyl piperidine-spiro-oxazolones defined more closely in claim 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner liegt hier nicht die weitere voraussetzung der beiläufigen erwähnung einer neben zahlreichen anderen stoffgruppen vor, weil (a) nur eine einzige stoffklasse beschreibt, nämlich die der polyalkylpiperidin-spiro-oxazolone.
moreover, the further prerequisite consisting in the mere mention of one alongside numerous other groups of substances is not fulfilled because (a) describes only a single class of substances, namely that of polyalkylpiperidine-spiro-oxazolones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: