Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polycarbonatplatten, insbesondere dacheindeckungsplatten
polycarbonate panels, in particular panels used for roof covering
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
uv-geschütze, mehrschichtige polycarbonatplatten
uv-protected multilayered panels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hohe widerstandsfähigkeit von aluminium und polycarbonatplatten gegen wetterbedingungen ermöglicht es uns, erzeugnisse von hoher qualität anzubieten.
high weather resistance of aluminium and poly-carbonate boards allow us to offer high quality products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die an der außenseite befindlichen schutzeinrichtungen bestehen aus rahmen aus aluminiumprofilen und polycarbonatplatten, die auf aluminiumpfosten montiert und um die unterseite der presse montiert sind
the peripheral guarding consists of frames made of aluminum profiles and polycarbonate panels mounted on aluminum posts and installed around the base of the press
die dachfläche besteht aus 8 mm starken polycarbonatplatten, die innenseite ist mit einer "no-drop"-beschichtung ausgeführt.
the roof surface is made of 8 mm polycarbonate sheets, the interior side is finished with a "no-drop" coating.
wir bieten leistungen auf dem gebiet verglasen, verkleidung mit polycarbonatplatten, schweißen von säurefestem stahl und bau von metallkonstruktionen (aluminiumüberdachungen, bushaltestellen) an.
we offer services connected with glazing, building around with poly-carbonate boards, welding of acid-resistant steel, building up of metal constructions (aluminium penthouses, bus stops).
die platten sind uv-beständig und filtern die sonnenstrahlen. ein weiterer nicht unerheblicher punkt ist, dass polycarbonatplatten nicht brechen und mehr sicherheit bieten, wenn kinder in der nähe des gewächshauses spielen.
the plates are uv-resistant and therefore filter the strong sun rays. another important aspect is the fact that these plates are unbreakable and therefore offer greater safety for children playing in the vicinity.
acritem, haben wir verschiedene dicken und farben in acryl-und bildmaterial und werbefläche, Ödeme wir polycarbonatplatten (alveoläre und monolithische), für ihren komfort bieten alle materialien innerhalb der temuco radioansprache.
acritem, we counted on varied thicknesses and acrylic colors and materials of the graphic and advertising area, edemas we counted on polycarbonate plates (alveolar and monolithic, for its better comfort more... we at home gave to all the materials within the radius temuco.