Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine bevorzugte gruppe von härtern sind novolake und polycarbonsäureanhydride.
a preferred group of hardeners comprises novolaks and polycarboxylic anhydrides.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
geeignete härter sind polyamine, polycarbonsäureanhydride und katalytische härter, z.b. hydrazide.
suitable curing agents are polyamines, polycarboxylic anhydrides and catalytic curing agents, eg. hydrazides.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
anstelle der freien polycarbonsäuren können auch die entsprechenden polycarbonsäureanhydride oder entsprechende polycarbonsäureester von niederen alkoholen zur herstellung der polyester verwendet werden.
instead of the free polycarboxylic acids it is also possible to use the corresponding polycarboxylic anhydrides or corresponding polycarboxylic esters of lower alcohols to prepare the polyesters.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality: