From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der polymergehalt beträgt 9,0 gew.-%.
the polymer content is 9.0% by weight.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
der polymergehalt der lösung beträgt 9 %.
the polymer content of the solution is 9%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
der polymergehalt der lösung beträgt 10,9 gew.-%.
the polymer content of the solution is 10.9% by weight.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der polymergehalt im fertigen granulat lag bei 10 gew.%.
the resulting granules were sieved off between 0.8 and 1.6 mm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
man erhielt eine dispersion mit einem polymergehalt von 39.6 %.
a dispersion having a polymer content of 60.2% was obtained.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
man erhält 709 g copolymerlösung mit einem polymergehalt von 34,7 gew.-%.
709 g of copolymer solution are obtained with a polymer content of 34.7% by weight.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das in der entwässerungszone abgeschiedene wasser weist einen polymergehalt von 2 gew.-% auf.
[0031] the water collected in the dewatering zone has a polymer concentration of 2 wt %.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das reaktionsgemisch hat einen feststoffgehalt von 22 % und einen polymergehalt von 15,5 %.
the reaction mixture has a solids content of 22% and a polymer content of 15.5%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die lösung hat einen feststoffgehalt von 20 % und einen polymergehalt: 12,5 %.
the solution has a solids content of 20% and a polymer content of 12.5%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
man erhält 1312,6 g einer leicht opaken lösung mit einem polymergehalt von 6 gew.%.
1312.6 g of a slightly opaque solution are obtained having a polymer content of 6% by weight.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das lösungsmittel wird anschließend abgezogen, der rückstand wird (wie oben für den polymergehalt beschrieben) analysiert.
the solvent is then evaporated and the residue analysed as above for the notified polymer content.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
es liegt als wäßrige lösung vor (polymergehalt: 12,4 gew.-%, feststoffgehalt: 24,0 gew.-%, viskosität: 940 mpas, ph-wert 3,8).
present as an aqueous solution (polymer content: 12.4% by weight, solids content: 24.0% by weight, viscosity: 940 mpas, ph 3.8).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
