From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die wie in anspruch 3 beanspruchte verwendung, wobei die formulierung zwischen 0,05 und 5% polyoxyethylensorbitanfettsäureester enthält.
use as claimed in claim 3 wherein the formulation comprises between 0.05 and 5% of polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
als emulgatoren können beispielsweise verwendet werden: alkylarylsulfonsaure calzium-salze wie ca-dodecylbenzolsulfonat oder nichtionische emulgatoren wie fettsäurepolyglykolester, alkylarylpolyglykolether, fettalkoholpolyglykolether, propylenoxid-ethylenoxid-kondensationsprodukte, alkylpolyether, sorbitanester wie z. b. sorbitanfettsäureester oder polyoxethylensorbitanester wie z. b. polyoxyethylensorbitanfettsäureester.
examples of emulsifiers which may be used are: calcium salts of alkylarylsulfonic acid, such as calcium dodecylbenzenesulfonate, or nonionic emulsifiers such as fatty acid polyglycol esters, alkylaryl polyglycol ethers, fatty alcohol polyglycol ethers, propylene oxide/ethylene oxide condensates, alkyl polyethers, sorbitan esters such as, for example, sorbitan fatty acid esters, or polyoxyethylene sorbitan esters such as, for example, polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
