From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polytrauma
multiple injuries
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polytrauma/innere verletzungen
multiple trauma/injuries
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endoprothetik chirurgie wird verwendet, um arthrose und polytrauma zu behandeln.
the surgery is used to treat osteoarthritis and multiple trauma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten mit polytrauma werden im allgemeinen medizinischen sprachgebrauch zu den schwerst- bzw.
ecmo can be effective in treating some polytrauma patients with pulmonary or cardiopulmonary failure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von superoxiddismutasen für die herstellung von arzneimitteln zur prophylaxe und/oder behandlung von organversagen bei risikopatienten mit polytrauma als unfallfolge.
use of superoxide dismutase for the preparation of drugs for the prophylaxis and/or treatment of organ failure in risk patients having a polytrauma due to an accident.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diese leuchte eignet sich für die polytrauma - chirurgie, wenn mehrere op-felder an einem patienten vorliegen.
these lights are suitable for polytrauma surgery, cases where there are multiple surgical fields on one patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eingriffen am offenen herzen bzw. im abdominalbereich, infolge von polytrauma, akuter respiratorischer insuffizienz oder ähnlichen komplikationen dürfen nicht mit somatropin behandelt werden.
abdominal surgery, multiple accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions must not be treated with somatropin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
als polytrauma bezeichnet man in der medizin mehrere gleichzeitig erlittene verletzungen verschiedener körperregionen, wobei mindestens eine verletzung oder die kombination mehrerer verletzungen lebensbedrohlich ist (definition von tscherne).
polytrauma or multiple trauma is a medical term describing the condition of a person who has been subjected to multiple traumatic injuries, such as a serious head injury in addition to a serious burn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die wirkung von somatropin auf die genesung schwerkranker wurde in zwei plazebo-kontrollierten studien mit 522 erwachsenen patienten mit komplikationen nach operationen am offenen herzen bzw. im abdominalbereich, nach polytrauma oder akuter respiratorischer insuffizienz untersucht.
the effects of somatropin on recovery were studied in two placebo controlled trials involving 522 critically ill adult patients suffering complications following open heart surgery, abdominal surgery, multiple accidental trauma or acute respiratory failure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
patienten mit komplikationen infolge einer akuten kritischen erkrankung nach operativen eingriffen am offenen herzen bzw. im abdominalbereich, infolge von polytrauma, akuter respiratorischer insuffizienz oder ähnlichen komplikationen dürfen nicht mit somatropin behandelt werden (zu patienten unter substitutionstherapie siehe abschnitt 4.4.).
patients with acute critical illness suffering complications following open heart surgery, abdominal surgery, multiple accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions must not be treated with somatropin (regarding patients undergoing substitution therapy, see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: