Results for poppenbüttel translation from German to English

hamburg-poppenbüttel
poppenbüttel

hamburg / poppenbüttel 3 punkte
hamburg / poppenbüttel

die alster bei poppenbüttel, hamburg
the alster near poppenbuettel in the morning, hamburg

im hospital zum heiligen geist, poppenbüttel
at the hospital zum heiligen geist, poppenbüttel

poppenbüttel(26) rahlstedt(45) sasel(22)
poppenbüttel(26) rahlstedt(45) sasel(22)

poppenbüttel ist ein hamburger stadtteil im nordwesten des bezirks wandsbek.
poppenbüttel is a quarter in the borough wandsbek of hamburg, germany.

vios kranken- und intensivpflege gmbh & co. kg, poppenbüttel, germany
vios kranken- und intensivpflege gmbh & co. kg, poppenbüttel, germany

ece projektmanagement g.m.b.h.& co. kg, in hamburg-poppenbüttel, germany
ece projektmanagement g.m.b.h.& co. kg, in hamburg-poppenbüttel, germany

der abschnitt ohlsdorf–poppenbüttel war 1940 der erste mit gleichstrom elektrifizierte abschnitt der hamburger s-bahn.
in 1940, the ohlsdorf–poppenbüttel section became the first line of the hamburg s-bahn to be electrified with direct current.

im februar 2011 eröffnete marashi im hamburger stadtteil poppenbüttel die tanzschule "mehrzads art of dance" sowie ein tonstudio.
in february 2011, marashi opened a dance school and established a recording studio both in hamburg.

1970 eröffnete der erste obi markt in hamburg-poppenbüttel. die betreuung der deutschen märkte erfolgt durch das obi franchise center in wermelskirchen. mehr
in 1970 the first obi store opened in hamburg-poppenbuettel. support by the obi franchise center in wermelskirchen. more

das familiengeführte hotel mellingburger schleuse besticht durch elegante zimmer, ein tägliches frühstücksbuffet und ein traditionelles restaurant. sie wohnen hier im grünen hamburger stadtteil poppenbüttel an der alster.
the family-run mellingburger schleuse offers elegant rooms, a daily breakfast buffet and a traditional restaurant. it is located next to the alster river in the green poppenbüttel district of hamburg.

zusätzlich haben uns viele investoren in der neuen zentrale der deutsche euroshop in hamburg-poppenbüttel besucht. oftmals wurde dies mit besichtigungen unserer objekte in und um hamburg kombiniert.
many investors also visited us at the new deutsche euroshop head offices in hamburg-poppenbüttel, often also visiting our properties in and around hamburg.

am flughafen in die s1 ohlsdorf. in ohlsdorf umsteigen in die s1 richtung poppenbüttel. in poppenbüttel umsteigen in den bus 276 richtung ohlstedt. aussteigen bei der haltestelle lohe. fußweg zum ziel ca. 7 min.
take s1 toohlsdorf. change there to s1 to poppenbüttel. change there to bus no. 276 in the direction of ohlstedt. get off at lohe. your destination is an approx. 7 minutes walk from the bus-stop.

dr. emil lux und manfred maus entwickelten in wermelskirchen seit dem ende der sechzigerjahre das für deutschland völlig neue geschäftsmodell der in den usa schon länger sehr erfolgreichen do-it-yourself-märkte. diese geschäfte boten unter einem dach alle sortimente fürs selbermachen an. 12 mitarbeiter zählte damals der erste 870 m² große obi markt im einkaufszentrum alstertal in hamburg-poppenbüttel. bekam man bis dahin werkzeuge und nägel ausschließlich beim eisenwarenhändler, farben und tapeten im farbenfachgeschäft und holz beim holzhändler, so konnten die kunden im obi markt alles aus einer hand bekommen.
under one roof, these stores offered all ranges of products for do-it-yourself. at that time, the employees of the first 870 sqm large obi store in the shopping centre alstertal in hamburg-poppenbüttel amounted to 12. up until this moment in time tools and nails were obtained only from the ironmonger, paint, and wallpaper from the specialist paint shop and wood from the timber merchant.