Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
channel 2
channel 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discovery channel (2)
jennifer ferrin (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
channel: 2 von 2
channel: 2 on 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t2, msu channel 2, tmt
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kommentare zu i-radio channel 2:
comments to gathering of nations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für channel 2 wurden keine angaben gemacht.
the corresponding data for channel 2 were not submitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 kanäle: channel 1 (volume & overdrive), channel 2 (clean)
2 channels: channel 1 (volume & overdrive), channel 2 (clean)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a time of peace, a time of change (ktvu channel 2, oakland, california)
a time of peace, a time of change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nbc-wktv news channel 2 - utica nachrichten, wetter, sports.
nbc-wktv news channel 2 - utica news, weather, sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(channels 2 + 3)
(channels 2 + 3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der horizontalen achse tragen wir den strom ein, daher wählen wir 3:channel 2 .
on the horizontal axis we place current , thus we select 3:channel 2 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einem interview mit dem israelischen channel 2 tv drückten sie keinerlei reue für ihretat aus (channel 2 tv, israel, 18. november 2013).
interviewed by israel channel 2 tv, they expressed no remorse for the murder (israel channel 2 tv, november 18, 2013).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
channels…………: 2 ch
subtitles……..: german (vobsup / pgs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der einrichtung können geräte über den zugewiesenen uplink-port des virtuellen switch mit einem anderen netzwerk oder dem internet verbunden werden.
after being set up, devices can be connected to another network or to the internet through the designated uplink port of the virtual switch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er schloss sich vor kurzem dem hungerstreik der palästinensischen häftlinge an, die sich in verwaltunghaft befinden (channel 2, israelisches fernsehen, nrg und weitere israelische medien, 18. november 2013).
he recently joined the hunger strike of the palestinian prisoners in administrative detention (israel channel 2 tv, nrg and other israeli media, november 18, 2013).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1: channel 1 wählen - (abb. 13) oder zeichnen sie die spannung (induzierte emf) vs zeit, indem sie 2:channel 2 wählen (abb. 14).
1: channel 1 - (fig. 13) or graph of the voltage (induced emf) vs time by choosing 2:channel 2 (fig. 14).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yonit levi ist die beliebte nachrichtensprecherin des israelischen fernsehsenders channel 2. in der bloggerszene wurde sie in den letzten tagen zur ausgestoßenen erklärt, wegen ihrer reaktionen zur aktuellen krise in gaza.
yonit levi is the beloved anchorwoman for israel's channel 2. over the past few days, however, she has become a pariah in the blogosphere for her reactions to the current crisis in gaza, deemed as sympathetic to palestinians.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mitte der 1990er wechselte sie in die nachrichtenredaktion von channel 2 news und wurde zur chefredakteurin der täglichen abendnachrichten sowie von ulpan shishi, einem bekannten nachrichtenmagazin, das jeden freitag ausgestrahlt wird.
in the mid-1990's she became the editor of news and current affairs for channel 2 news and was the chief editor of its daily evening news edition and "ulpan shishi", the prestigious friday night news magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%2 hat sie aus dem kanal %1 geworfen.%1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason
you have been kicked from channel %1 by %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[2-43-1] wie liest oder schreibt der laser eine disc? [2-43-2] wie werden pits und lands zu 1en und 0en? was ist efm? [2-43-3] was ist ein frame? circ-kodierung? wie funktioniert ecc? [2-43-4] was ist in einem sektor? [2-43-5] was ist in einem subcode-channel? [2-43-6] ich will noch mehr details
[2-43-1] how does the laser read or write a disc? [2-43-2] how do pits and lands turn into 1s and 0s? what's efm? [2-43-3] what's a frame? circ encoding? how does ecc work? [2-43-4] what's in a sector? [2-43-5] what's in a subcode channel? [2-43-6] i want even more details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: