From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setzen ...
compose ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
korrekte setzende position ist beim setzen erforderlich.
proper putting stance is needed when putting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den zeiger auf das attribut an der angegebenen position setzen.
clicking on the link will branch to the document at the given page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objekte bearbeiten in ihre richtige position in der stadt setzen.
edit objects put in their proper position in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle fenster anordnen — position und grösse aller fenster setzen
arrange all windows — sets the position and size of all windows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelles fenster anordnen — position und grösse des aktuellen fensters setzen
arrange current window — sets the position and size of the current window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank eines guten starts konnte ich mich früh an die dritte position setzen.
thanks to a very good start i quickly improved to third.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klickt auf die gewünschte position im raum auf den boden um den spawnpunkt zu setzen.
click anywhere on the floor in the 3d window to place the player start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zwei ersten ermoeglichen es die position im strom zu erfragen, bzw. zu setzen.
xdr_getpos() and xdr_setpos() return the position in the stream, or set it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wieder den winkel anlegen, position auf null setzen und zum nächsten messpunkt verfahren.
then set the angle again, position to zero and proceed to the next measuring point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in einer position zum setzen zur einteilung einer interpellabile unterseite des datums über internet.
e' also in a position to putting to disposition a date interpellabile base via internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese position muss ein klares politisches signal setzen und den erwartungen der partnerländer gerecht werden.
it must give a clear political signal and live up to the expectations of partner countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um z.b. alle bälle auf die position der instanz zu setzen, nutze with (ball)
so for example, to move all balls to the position of the current instance, you can type
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. setzen sie passende pr?positionen ein.
1) are you a quick learner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können auch die anfang-position setzen und position der quelle 3gp videodatei vor der konvertierung beenden.
you can also set the start position and end position of source 3gp video file before conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen oder legen sie sich in eine bequeme position.
sit or lie down in a comfortable position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
die vorräte setzen sich aus folgenden positionen zusammen:
the inventories comprise the following items:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen oder legen sie sich in eine bequeme position. ln
sit or lie down in a comfortable position. ro
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
die am meisten genutzte variante von backgammon betrüger ist das setzen. der betrüger wird den würfel innerhalb des bechers auf die gewünschte position setzen.
the most common method backgammon cheats use is known as “placing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcode positioniersysteme setzen barcodebänder ein, um positionen millimetergenau zu bestimmen.
bar code positioning systems use bar code tapes to determine positions with millimeter accuracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: