Results for positionsmarkierung translation from German to English

positionsmarkierung hinzufügen
add position marker

verfahren und vorrichtung zur positionsmarkierung
method and apparatus for location marking

verfahren und vorrichtung zur kalibrierung einer positionsmarkierung in einem chipmasstabskennzeichner
method and apparatus for calibrating marking position in chip scale marker

außenspiegel nach anspruch 16, worin die positionsmarkierung ein licht aussenden kann.
an outer mirror according to claim 16, wherein; said position marker can emit a light.

punkte in eindeutiger darstellung: möglichkeit 1: positionsmarkierung durch verbindung mit der grundebene.
unequivocal representation of points: method 1: marking the positions by connecting point with cylinders to the ground plane.

im rechts gezeigten ausschnitt deutet der punkt direkt neben der positionsmarkierung an, dass die wahrscheinlichkeit dort groß ist auf thermik zu treffen.
on the shown map on the right the upper hotspots, indicate locations with a high probability for finding thermals.

(c) in die signalgebereinheit (9) eine signalplatte (10) einfahrbar ist, auf der mit den lichtschranken korrespondierende infrarot-lichtundurchlässige identifikations- und positionsmarkierungen (18, 19, 21) angeordnet sind,
the bracket (150) having portions (154, 155) wherein the portions of the generally l-shaped bracket (150) meet, the portions (154, 155) comprising flanges (151, 152) engaging with cooperative channels (111a, 112a) of the respective pultrusion (111, 112) and being reinforced by reinforcing ribs (153) disposed at the sides of a top and a bottom of the bracket (150)."