Results for postkartenformat translation from German to English

im postkartenformat
size of a postcard

ein foto im postkartenformat erinnert an dieses ereignis.
the event was immortalized on a post card.

]]> http://kesihatan.info/einladungskarten-postkartenformat/feed/ 0
]]> http://kesihatan.info/einladungskarten-postkartenformat/feed/ 0

gv: warum haben sie sich gerade für das postkartenformat entschieden?
gv: why did you choose the postcard format?

bilderrahmen aus holz im postkartenformat (z.b. von ikea, dort gibt es 3er pack für nicht mal 2 euro)
wooden frames (e.g. from ikea, they sell 3 frames for less than 3$)

das kleinste format ist abgestimmt auf das standard-postkartenformat, eignet sich neben anderem aber auch gut für das standard-fotoformat 10 x 15 cm.
the smallest version is exactly the same size as a standard postcard but can also be nicely used for the standard photograph size of 10 x 15 cm.

im postkartenformat ein flachmechanisches modell mit zugstreifen und klappmechanismus: das buch in der hand des engels klappt auf und der gruß "frohes fest" erscheint.
a flat mechanical model with pull-strip and flap: the book in angels' hand opens and the greeting "merry christmas" appears.

alle karten haben (zusammengeklappt) normales postkartenformat (a6) und die umschläge sind c6-format, soweit nichts anderes angegeben ist.
all cards are european standard format (closed a6), the envelopes are c6 format, if nothing else is noted.

als wir einen lieben bekannten in nordholland im krankenhaus von alkmaar besuchten, sahen wir auf seinem nachtkästchen das bild der frau aller völker in postkartenformat. glücklich erzählte er, dass krankenschwestern, pfleger und besucher ihn auf dieses muttergottesbild angesprochen hatten und so konnte er jedem von ihnen ein gebetsbild anbieten.
while we were visiting a friend in a hospital in alkmaar, in northern holland, we saw a postcard of the lady of all nations on his nightstand. he happily told us that nurses and visitors alike ask him about the picture of our lady.