Results for postler translation from German to English

dr. andreas postler
dr. andreas postler

tanja postler (2:24:59)
tanja postler (2:24:59)

17. postler michael (1:17:45)
17. postler michael (1:17:45)

ihr ansprechpartner für diese seite: dr. andreas postler
your contact person in charge of this page: dr. andreas postler

die deutschen hersteller sind im internationalen wettbewerbsumfeld gut aufgestellt und verfügen über beträchtliche spezialisierungsvorteile“, so andreas postler.
german manufacturers are well positioned among the international competition, and have considerable advantages in terms of specialization,” said andreas postler.

zusammen mit der guten konjunkturellen lage werden sie diese nutzen und in entsprechende mengen umsetzen.“, so andreas postler.
they will exploit these, together with the good economic situation, and transform them into corresponding amounts,” said andreas postler.

dies drückt auf die stimmung in unserer industrie!“ die negative entwicklung des 1. halbjahres 2012 wird sich nach meinung von andreas postler nicht weiter fortsetzen.
this dims the mood of our industry!” according to andreas postler the negative development of the 1st half of 2012 will not continue.

dies verringerte die exportchancen und führte zu einer steigenden importkonkurrenz.“ optimistisch stimmen andreas postler hingegen die sich mehrenden anzeichen einer konjunkturellen erholung sowie die erwartungen wichtiger kundenindustrien.
this reduced opportunities for exports and led to increasing competition from imports.” by contrast, the increasing signs of economic recovery as well as the expectations in important user industries give andreas postler cause to be optimistic.

die gründe liegen in den schwächeren allgemeinen konjunkturellen rahmenbedingungen und dem hohen ausgangsniveau des vorjahres“, erläutert andreas postler für den gesamtverband der aluminiumindustrie e.v., düsseldorf.
the reasons for this can be found in the weaker surrounding general economic conditions and the high initial levels coming from the previous year,” explained andreas postler for the gesamtverband der aluminiumindustrie e.v., düsseldorf.

die unternehmen der deutschen aluminiumbranche bewegen sich nach ansicht des gda-chefvolkswirts andreas postler in einem schwierigen umfeld. „die rezessiven tendenzen in der eurozone haben sich seit jahresbeginn weiter verschärft.
“the companies of the german aluminium industry are operating in difficult market conditions”, says andreas postler, gda´s economist. “since the beginning of the year the recessionary trends in the euro zone accelerated.

die rahmenbedingungen der aluminiumkonjunktur haben sich in den zurückliegenden sechs monaten nach ansicht des gda-chefvolkswirts andreas postler verschlechtert. „die messlatte für den export wurde im jahr 2011 schon recht hoch gelegt und schränkt weitere wachstumschancen ein.
according to gda chief economist andreas postler, the business environment for the aluminium industry worsened in the previous six months. “the yardstick for exports was raised quite high in 2011, having a restraining effect on further growth chances.

(12) b. r. postle: mechanisms underlying the short-term retention of information.
(12) b. r. postle: mechanisms underlying the short-term retention of information.