From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
präferenzursprungsnachweise
preferential proofs of origin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
daher haben produkte aus israelischen siedlungen im westjordanland und im gazastreifen, in ostjerusalem und auf den golanhöhen bei einfuhr in die eu keinen anspruch auf vorzugsbehandlung, und die von israel für diese produkte ausgestellte präferenzursprungsnachweise können von den zollbehörden der gemeinschaft nicht akzeptiert werden.
has the commission confirmed to the member states that israel ’ s customs authorities do not distinguish between production carried out in settlements and production carried out in the territory of the state of israel whenever they issue proofs of origin?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ziel des beschlusses nr. 1/1999 des ausschusses für zusammenarbeit im zollwesen eg-türkei vom 28. mai 1999 über verfahren zur vereinfachung der ausstellung von warenverkehrsbescheinigungen eur.1 und der ausfertigung von erklärungen auf der rechnung gemäß den rechtsvorschriften über den präferenzverkehr zwischen der europäischen union, der türkei und bestimmten europäischen ländern [4] ist es, die ausstellung dieser präferenzursprungsnachweise durch die gemeinschaft bzw. die türkei nach den präferenzverkehrsabkommen zu vereinfachen, die beide mit bestimmten ländern geschlossen haben und nach denen zwischen den vertragsparteien ein system der ursprungskumulierung auf der grundlage übereinstimmender ursprungsregeln und ein verbot der zollrückvergütung und der zollbefreiung für die betreffenden waren anwendung finden.
decision no 1/1999 of the ec-turkey customs cooperation committee of 28 may 1999, on procedures to facilitate the issue of movement certificates eur.1 and the making out of invoice declarations under the provisions governing preferential trade between the european union, turkey and certain european countries [4], aims at facilitating the issue of such preferential proofs of origin by either the community or turkey in the context of the preferential trade agreements they have both concluded with certain countries and which provide between them for a system of cumulation of origin, based on identical rules of origin and a prohibition of any drawback or suspension from customs duties on the goods concerned.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality: