Results for präsentationsmappen translation from German to English

aber auch präsentationsmappen, klappkarten, visitenkarten und cd-booklets.
but also presentation folders, greeting cards, business cards and cd booklets.

aber auch qualitativ anspruchsvolle farbdrucksachen wie präsentationsmappen, kundenzeitungen oder produktbroschüren sowie flyer und rabattcoupons.
there was also an increase in the demand for quality colour products like presentation folders, customer magazines or product brochures, flyers and discount coupons.

wie die prÄsentationsmappen start sind auch die portfolios mit gleichem namen preiswert, aber dennoch sehr robust.
like the startpresentation binders, this similarly named portfolio is also reasonably priced but nonetheless sturdy and robust.

so entstehen musterfächer, fotoalben (z.b. das schraubfotoalbum) oder präsentationsmappen mit individuellem charakter.
with this method, unique sample-fans, photo albums (e.g. hidden post photo album) or presentation folders can be made.

die inhalte beider gruppen stecken in folien, wobei diese bei sichtbüchern häufig fest eingebunden und bei präsentationsmappen meist durch eine entsprechende ringmechanik herausnehmbar sind.
the contents of both product groups are placed in film sheets whereby the ones in display books are usually bound while in the case of presentation folders they are usually held by a ring mechanism that allows their removal.

präsentationsmappen und sichtbücher benutzt man zum transport von entwürfen, fotos, zeichnungen oder ähnlichen arbeiten und um der vorstellung derselben einen besonderen rahmen zu geben.
presentation folders and display books are used for the purpose of transporting drafts, photographs, drawings or similar work so that these efforts can subsequently be displayed in an attractive surrounding.

die ringmappe run 101 wird u.a. als auswechselbares innenbuch für die präsentationsmappen mera 300 und classic 342 angeboten, ist aber auch ohne weitere umhüllung gut zu verwenden.
the run 101 ring binder can be used as a refill for the prat presentation binders mera 300 and classic 342 but can also be used just as it is.

neben diesen exponaten führt madeira natürlich auch das komplette sortiment an garnen und zubehör. sehr schöne präsentationsmappen stellen die unerschöpfliche vielfalt dar, die sich mit den madeira stickgarnen dekorativ realisieren lässt.
besides these exhibits, madeira presents of course the entire range of threads and accessories. beautiful presentation books have been worked out to show the endless possibilities with the decorative threads.

große objekte ab ca. 400 x 600 mm lassen sich erheblich besser in präsentationsmappen mit griff (z.b. mera 300, classic 342) transportieren.
materials larger than approximately 400 x 600 mm can be transported much more easily with a presentation folder that has a handle (e.g. mera 300, classic 342).

informationsmaterialien wie flyer über die bug marketing & communication agencies (bmcas), karte der grenzregion, plakate, präsentationsmappen, visitenkarten usw.
information materials (flyer on the bug marketing and communication agencies (bmcas), map of the cross-border region, posters, folders for presentation materials, business cards, etc.);

2. print design: - briefbögen mit briefkopf, personalisierte briefumschläge, broschüren, präsentationsmappen, kataloge, kalender, terminkalender, werbegeschenke.
2. print design: - stationery with heading, customized envelopes, leaflets, brochures, presentation portfolios, catalogues, calendars, notebooks, promotional objects.

aufgrund meiner wachsenden interessen an zwischenmenschlicher kommunikation, an den ländern und kulturen dieser welt, und gleichzeitig aufgrund des positiven echos auf meine diplomarbeit entschied ich mich anfang 2000, den schritt in die selbständigkeit zu wagen: als erstes überarbeitete ich meine diplomarbeit - sie nahm den mehrfachen umfang an - und formulierte meine geschäftsidee in einem businessplan. viele organisatorische und administrative tätigkeiten drängten sich auf: rechts-, wirtschafts- und steuerberatung, die wahl eines grafikers, um das corporate design zu gestalten (firmen-logo, briefpapier, visitenkarten, power-point-folien, präsentationsmappe usw.), eines web-designers (gestaltung des internet-auftritts), wahl der rechtsform, marktanalyse, vielfältige kontakte mit unternehmen und forschern, die im bereich interkulturelle kompetenz oder angrenzenden bereichen tätig sind, und vorbereitung der besuche verschiedener persönlichkeiten, um deren meinungen und erfahrungen kennenzulernen.
because of my growing interest in human relations, in the countries and cultures of this world, and also because of the positive echo on my diploma-work, i decided in early 2000 to take the risk of founding the cicb: i extended and actualized my diploma-work and wrote a marketing- and businessplan for the new company. many organisational and administrative activities became necessary: legal, economic and tax advise, choosing a graphic artist (to develop a corporate design, the logo, papers, cards, power-point-presentations a.s.o.), a web-designer (to design the internet-pages), taking decision about the legal form of the company, making many contacts with companies and universities working in intercultural competence and related topics, and preparing visits and talks with many people to learn about their opinions and experiences.