Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist ein völlig bündiger flächenkontakt nicht gegeben, segelt das präsentationsobjekt zu boden, als hätte man sich im klebeband vertan ...
if there is not a completely flush contact area, the object for presentation will fall to the ground as if you had used an ordinary adhesive tape and you will look like a dope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauber vereint zur reinigung geschweißter profil- und blechkonstruktionen wurde eine anlage entwickelt, die nicht nur qualitativ hohe und vorzeigbare ergebnisse liefert. sie ist auch präsentationsobjekt bei kundenbesuchen.
a machine for cleaning welded profile and metal plate constructions has been developed that does not only show high quality and impressive results, but will also be used as a demonstration model for visiting customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren gestalten wir einmalige präsentationsobjekte und auslagen für international operierende industrie- und handelskonzerne, privatsammlungen und öffentliche stellen.
in addition we create unique presentation pieces and displays for international industry and business concerns, private collections and public offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: