Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betreuung der elektrischen ausrüstung des extruder-packetes.
supervision of electrical equipment for complete extruder package
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schaltungsanordnung zur netzstromversorgung der elektrischen ausrüstung eines haushaltgerätes.
line current supply circuitry for the electrical equipment of a household appliance.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ab 1990 verhinderte ein schaden an der elektrischen ausrüstung die weitere nutzung.
as a result of damage to its electrical equipment in 1990, it was taken out of the blonay-chamby's operational fleet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrische ausrüstung
electrical equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
1999 bodenreinigungsanlage/wien bodenreinigungsanlage fertigung, montage und inbetriebnahme der elektrischen ausrüstung at
1999 floor cleaning plant/vienna floor cleaning system production, erection and commissioning of the electrical equipment at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die körper der elektrischen ausrüstung, sowie die geschweißten konstruktionen und die elemente sasemljajut.
electric equipment cases, and also welded designs and elements earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die elektrische ausrüstung
electrical equipment,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bei der werkseitigen technischen teilabnahmeprüfung werden durch den tÜv umfassende druck- und sicherheitsprüfungen sowie eine prüfung der elektrischen ausrüstung durchgeführt.
during technical parts approval testing in the factory prior to delivery, the tÜv carries out comprehensive pressure and safety testing as well as testing the electrical equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reparatur von elektrischen ausrüstungen
repair of electrical equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
reparatur von elektrischen ausrüstungen ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antriebs- und elektrische ausrüstung
traction and electrical equipment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
isoliermittel benutzende elektrische ausrüstung.
electrical equipment employing insulants.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(heimwerken / elektrische ausrüstung)
(holiday / house/villa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== elektrische ausrüstung ==die einzelteile.
the engines are working inhigh excitement mode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
wechselstrom-steckdose für elektrische ausrüstung.
an alternating current socket-outlet for electric equipment.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrische ausrüstung, solaranlage, canal + & dstv
electrical equipment, solar equipment, canal + & dstv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting