Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post subject: il vostro videogioco preferito
post subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: il vostro videogioco preferito
post subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei preferito andarci in inverno.» wäre ich viel lieber im winter gegangen.
avrei preferito andarci in inverno.» to go to hell in a cold winter day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avrei preferito andarci in inverno.» wäre im winter ich lieber gegangen.“
avrei preferito andarci in inverno.» to go to hell in a cold winter day."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'aeroporto preferito per la struttura berlin mark hotel è berlino (txl-tegel).
the preferred airport for berlin mark hotel is berlin (txl-tegel).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses erlebnis war der anlaß, die fresken in seiner weise „neu“ zu malen und er begann, in einem rückgriff natürlich auch auf die vielen in italien verbrachten jahre und die zahlreichen besuche der kapelle seit 20 jahren, „den direkten dialog mit giotto - il mio maestro preferito.“
this experience was the reason why he re-painted the frescos in his manner and why he began “the direct dialogue with giotto - il mio maestro preferito”, taking into account the many years spent in italy and the many visits to the chapel in the past 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: